1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sıcaklık. Sıcaklık.

2
00:00:04,650 --> 00:00:07,820
[Müzik]

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,579
[Müzik]

4
00:00:25,180 --> 00:00:35,960
[Müzik]

5
00:00:32,880 --> 00:00:35,960
Isı. Sıcaklık.

6
00:00:50,650 --> 00:00:56,360
[Müzik]

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
Isı.

8
00:00:58,480 --> 00:01:01,480
Sıcaklık.

9
00:01:05,280 --> 00:01:08,280
Sıcaklık. Sıcaklık.

10
00:01:23,750 --> 00:01:29,450
[Müzik]

11
00:01:31,840 --> 00:02:14,039
[Müzik]

12
00:02:16,090 --> 00:02:55,200
[Müzik]

13
00:02:53,200 --> 00:02:55,200
Hepsi

14
00:02:56,640 --> 00:02:59,640
doğru.

15
00:03:00,250 --> 00:03:21,699
[Müzik]

16
00:03:22,400 --> 00:03:26,640
Bilirsin,

17
00:03:24,400 --> 00:03:28,480
[Müzik]

18
00:03:26,640 --> 00:03:31,490
Nina,

19
00:03:28,480 --> 00:03:33,200
hayattasın.

20
00:03:31,490 --> 00:03:36,319
[Müzik]

21
00:03:33,200 --> 00:03:38,720
Bana öldüğünü söyledin.

22
00:03:36,319 --> 00:03:42,120
Hayattasın.

23
00:03:38,720 --> 00:03:42,120
Hayattasın.

24
00:03:42,650 --> 00:03:49,840
[Müzik]

25
00:03:47,599 --> 00:03:54,280
>> Onu daha önce hayatımda hiç görmedim.

26
00:03:49,840 --> 00:03:54,280
Yardım et bana Paul. Özledin.

27
00:04:10,440 --> 00:04:13,599
[Müzik]

28
00:04:18,799 --> 00:04:24,359
hariç

29
00:04:20,479 --> 00:04:24,359
Yatağa git. geç oldu.

30
00:04:30,520 --> 00:04:58,639
[Müzik]

31
00:04:56,800 --> 00:05:02,100
Kimler

32
00:04:58,639 --> 00:05:10,939
Annem. Annem.

33
00:05:02,100 --> 00:05:10,939
[Müzik]

34
00:05:10,960 --> 00:05:14,240
duygu

35
00:05:12,479 --> 00:05:18,080
daha iyi mi?

36
00:05:14,240 --> 00:05:19,120
Benim adım Duba. Jean Duba.

37
00:05:18,080 --> 00:05:21,199
>> Eşim nerede?

38
00:05:19,120 --> 00:05:22,320
>> Çok hastaydın.

39
00:05:21,199 --> 00:05:23,759
>> Karısı Nina. O nerede?

40
00:05:22,320 --> 00:05:24,960
>> Korkarım buna hazır değilsiniz.

41
00:05:23,759 --> 00:05:26,240
>> Bakın bayan, ne olduğunuzu bilmiyorum

42
00:05:24,960 --> 00:05:30,000
bu evde ne işi var ya da kimi düşünüyorsun

43
00:05:26,240 --> 00:05:33,680
emir veriyorsun. Kalkıyorum.

44
00:05:30,000 --> 00:05:35,600
>> Bir bornozum var. Dışarı çıkardım. bence

45
00:05:33,680 --> 00:05:38,080
sığacak.

46
00:05:35,600 --> 00:05:40,080
Kocamındı. bende senin hepsi var

47
00:05:38,080 --> 00:05:42,240
daha fazlası. Dün gece buraya aramaya geldim

48
00:05:40,080 --> 00:05:45,280
karım. Onu gördüm.

49
00:05:42,240 --> 00:05:48,160
>> Bu dört gece önceydi Bay Bleer.

50
00:05:45,280 --> 00:05:51,560
Gördüğünüz kişi sizin karınız değildi.

51
00:05:48,160 --> 00:05:51,560
Bendim.

52
00:05:51,800 --> 00:05:55,199
[Müzik]

53
00:05:52,880 --> 00:05:58,639
>> Bana karımın öldüğünü söylediler. yapmadım

54
00:05:55,199 --> 00:06:02,880
ona inan. Hapishaneden kaçtı. ben hala

55
00:05:58,639 --> 00:06:06,199
ona inanma. O nerede?

56
00:06:02,880 --> 00:06:06,199
>> Özür dilerim.

57
00:06:07,280 --> 00:06:11,199
6 numaralı yeri satın aldığımızda oradaydı.

58
00:06:09,199 --> 00:06:14,080
aylar önce.

59
00:06:11,199 --> 00:06:16,880
>> Bir adam olduğunu söyledi. Onunla kaçardı

60
00:06:14,080 --> 00:06:18,800
bir adam.

61
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
>> O kimdi?

62
00:06:18,800 --> 00:06:20,880
>> Bilmiyorum.

63
00:06:19,520 --> 00:06:23,360
>> Size bir soru soruyorum hanımefendi.

64
00:06:20,880 --> 00:06:27,199
>> Sana bilmediğimi söyledim. Ama denedim

65
00:06:23,360 --> 00:06:28,880
öğren. Öğrenmek için çok uğraştım.

66
00:06:27,199 --> 00:06:31,199
Bütün cevaplarını almak istedim

67
00:06:28,880 --> 00:06:34,080
uyandığında sen, yani

68
00:06:31,199 --> 00:06:36,720
onları kendiniz almanıza gerek yok.

69
00:06:34,080 --> 00:06:39,120
Büyük bir belaya gireceksin.

70
00:06:36,720 --> 00:06:41,840
>> Eğer cevaplarını alırsam, sen de düşünmüştüm

71
00:06:39,120 --> 00:06:45,600
bu kadar huzursuz olmayabilir.

72
00:06:41,840 --> 00:06:48,400
Hatta burada kalmak bile isteyebilirsin.

73
00:06:45,600 --> 00:06:50,880
>> Size çok ihtiyacım var Bay Grier.

74
00:06:48,400 --> 00:06:53,280
Yapılması gereken çok iş var. Alanlar

75
00:06:50,880 --> 00:06:55,440
açık olun, ekinler ekin, çitler çekin.

76
00:06:53,280 --> 00:06:57,280
Yalnız bir kadın için çok fazla.

77
00:06:55,440 --> 00:06:58,560
>> Belki de kendime yaklaşamadım

78
00:06:57,280 --> 00:07:00,639
adet. Bunun için hapisten kaçmak

79
00:06:58,560 --> 00:07:02,160
Mahsullerinize bakmanın keyfi

80
00:07:00,639 --> 00:07:04,240
yol benim üzerinde büyüyor

81
00:07:02,160 --> 00:07:06,000
arazi. O artık senin değil. bu

82
00:07:04,240 --> 00:07:07,440
benim. Arsa, ev satın alındı

83
00:07:06,000 --> 00:07:09,120
kocamın ve benim paramı silahlandır.

84
00:07:07,440 --> 00:07:10,960
>> Mülkiyet hakkı diye bir şey var.

85
00:07:09,120 --> 00:07:13,199
>> Bay Baker, siz bir suçlusunuz, bir mahkumsunuz

86
00:07:10,960 --> 00:07:14,639
kanserlerden. Hiçbir mülkiyet hakkınız yok.

87
00:07:13,199 --> 00:07:18,360
Devlete emanet edildiler

88
00:07:14,639 --> 00:07:18,360
ve onları satın aldık.

89
00:07:19,919 --> 00:07:25,360
>> Sanki çok şey çözmüşsün gibi.

90
00:07:22,479 --> 00:07:27,840
>> Lütfen beni anlayın. kalmanı istiyorum

91
00:07:25,360 --> 00:07:30,400
çünkü ihtiyacım çaresiz.

92
00:07:27,840 --> 00:07:33,520
Ama seni zorlamamayı tercih ederim.

93
00:07:30,400 --> 00:07:35,599
>> Beni zorlamak mı istiyorsunuz hanımefendi? Sen aranan bir adamsın

94
00:07:33,520 --> 00:07:37,120
seyahat edemeyecek kadar zayıf.

95
00:07:35,599 --> 00:07:39,039
>> Şövalye Geçidi kasabasında, onlar

96
00:07:37,120 --> 00:07:42,240
ödül bildirimini zaten yayınladım,

97
00:07:39,039 --> 00:07:44,720
çok büyük bir ödül.

98
00:07:42,240 --> 00:07:46,960
Tek isteğim burada kendime bir yuva kurmak

99
00:07:44,720 --> 00:07:49,120
çocuklar ve ben.

100
00:07:46,960 --> 00:07:52,230
Eğer bu mümkün değilse, o zaman yapabiliriz

101
00:07:49,120 --> 00:07:55,730
Bu ödülle uzun ve iyi yaşayın.

102
00:07:52,230 --> 00:07:55,730
[Müzik]

103
00:08:02,479 --> 00:08:05,039
Görünüşe göre hakkını alacaksın

104
00:08:03,680 --> 00:08:07,760
şu sıralar şans.

105
00:08:05,039 --> 00:08:25,320
>> Çabuk, oraya.

106
00:08:07,760 --> 00:08:25,320
[Müzik]

107
00:08:27,759 --> 00:08:32,159
Evet.

108
00:08:30,160 --> 00:08:33,599
>> Üzgünüm. Ne yapman gerekiyor? Ama biz

109
00:08:32,159 --> 00:08:35,279
Cam Bleica'nın yola çıkabileceği haberini aldım

110
00:08:33,599 --> 00:08:36,399
bu taraftan. Burada yaşıyordu. Sen yapmadın

111
00:08:35,279 --> 00:08:37,519
Onu gördünüz mü, hanımefendi?

112
00:08:36,399 --> 00:08:38,560
>> Hayır, yapmadım.

113
00:08:37,519 --> 00:08:42,200
>> Etrafa bakmamızın bir sakıncası var mı dostum?

114
00:08:38,560 --> 00:08:42,200
>> Ah, hiç de değil.

115
00:08:42,320 --> 00:08:47,000
>> Onun için bir ödül var hanımefendi.

116
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
>> İçeride.

117
00:08:48,000 --> 00:08:51,519
>> Hapisten kaçtı. Ve Marshall türü

118
00:08:50,240 --> 00:08:54,080
kendi yoluna gideceğini düşünmüştü

119
00:08:51,519 --> 00:08:55,519
ev. Kendini vurdurdu. O olabilir

120
00:08:54,080 --> 00:08:57,040
kötü bir ruh hali içinde.

121
00:08:55,519 --> 00:08:57,440
>> Beni uyardığınız için teşekkür ederim. ben olacağım

122
00:08:57,040 --> 00:08:58,959
dikkatli.

123
00:08:57,440 --> 00:09:00,800
>> Bayan Dubo, işi şansa bırakmam

124
00:08:58,959 --> 00:09:01,839
eğer bu adam ortaya çıkarsa. O aptal olabilir

125
00:09:00,800 --> 00:09:03,600
siz hanımefendi.

126
00:09:01,839 --> 00:09:05,839
>> Bir çocuğa benziyor ama vahşi bir adam

127
00:09:03,600 --> 00:09:08,080
altında. El altında bir silah bulundursan iyi olur.

128
00:09:05,839 --> 00:09:09,519
>> Gerçekten o kadar tehlikeli mi?

129
00:09:08,080 --> 00:09:11,920
>> Pek çok belaya göğüs gerdi

130
00:09:09,519 --> 00:09:13,120
onun zamanında buralardaydı.

131
00:09:11,920 --> 00:09:14,800
>> Onu aramaya devam ederdim.

132
00:09:13,120 --> 00:09:16,720
>> Bunu siz yapın hanımefendi. Unutmayın, almayın

133
00:09:14,800 --> 00:09:17,519
şansın yok. Ödül diyor ki ölü ya da

134
00:09:16,720 --> 00:09:18,320
hayatta.

135
00:09:17,519 --> 00:09:22,120
>> Teşekkür ederim.

136
00:09:18,320 --> 00:09:22,120
>> Güle güle hanımefendi. Hoşçakal.

137
00:09:26,800 --> 00:09:29,360
>> Gördün mü?

138
00:09:27,519 --> 00:09:30,160
>> Evet. O orada. Elbette. Daha iyi tel

139
00:09:29,360 --> 00:09:33,160
hemen hoparlör.

140
00:09:30,160 --> 00:09:33,160
>> Doğru.

141
00:09:38,720 --> 00:09:42,160
>> Teşekkür ederim.

142
00:09:40,320 --> 00:09:46,320
>> Sanırım bu beni senin borcuna itti.

143
00:09:42,160 --> 00:09:46,950
>> Amacım bu değildi Bay Plea.

144
00:09:46,320 --> 00:09:54,929
Hepsi

145
00:09:46,950 --> 00:09:54,929
[Müzik]

146
00:09:57,350 --> 00:10:00,489
[Müzik]

147
00:10:07,040 --> 00:10:10,040
doğru.

148
00:10:10,090 --> 00:10:13,139
[Müzik]

149
00:10:15,330 --> 00:10:20,369
[Müzik]

150
00:10:24,480 --> 00:10:28,880
Kocan nerede?

151
00:10:26,720 --> 00:10:30,399
>> Karınızın haçından çok uzakta değil

152
00:10:28,880 --> 00:10:31,760
bir tane daha.

153
00:10:30,399 --> 00:10:33,920
>> Ne oldu?

154
00:10:31,760 --> 00:10:35,600
>> Baskın oldu.

155
00:10:33,920 --> 00:10:38,240
>> Jay Hawkers,

156
00:10:35,600 --> 00:10:41,920
>> Missouri kırmızısı bacaklar.

157
00:10:38,240 --> 00:10:43,839
Kocam ve ben Fransa'dan geldik. Bay

158
00:10:41,920 --> 00:10:46,480
Siyasi açıdan güçlü bir adamdı

159
00:10:43,839 --> 00:10:49,200
özgürlüğe inanan inançlar

160
00:10:46,480 --> 00:10:50,880
bir kelimeden daha fazlasıydı.

161
00:10:49,200 --> 00:10:53,600
Bize eğer buraya gelirsek bunu yapacağımızı söylediler.

162
00:10:50,880 --> 00:10:56,810
özgür adamlardan oluşan bir ulus inşa etmeye yardımcı olabilir.

163
00:10:53,600 --> 00:10:58,640
Biz de bebeklerimizi aldık ve geldik.

164
00:10:56,810 --> 00:11:01,360
[Müzik]

165
00:10:58,640 --> 00:11:03,120
Bu topraklarda ilk gün

166
00:11:01,360 --> 00:11:06,440
yanına geldiler ve ona nasıl hissettiğini sordular

167
00:11:03,120 --> 00:11:06,440
kölelik hakkında.

168
00:11:06,959 --> 00:11:12,959
Cevap vermekte yavaştı.

169
00:11:10,079 --> 00:11:15,839
O da onu vurdu.

170
00:11:12,959 --> 00:11:18,000
Önemli değil. Eğer ona söyleseydi

171
00:11:15,839 --> 00:11:20,640
nasıl hissetseydi, sonu şu olurdu

172
00:11:18,000 --> 00:11:22,320
aynı.

173
00:11:20,640 --> 00:11:24,640
Sahip olduğun şeyi sana asla sunamayız

174
00:11:22,320 --> 00:11:27,920
Kaybolduk Bay Bleer.

175
00:11:24,640 --> 00:11:47,610
Ama burada hoş karşılanacaksın.

176
00:11:27,920 --> 00:11:47,610
[Müzik]

177
00:11:50,160 --> 00:11:52,399
için

178
00:11:51,279 --> 00:11:53,839
>> Ne diyor?

179
00:11:52,399 --> 00:11:56,160
>> Ah, hiçbir şey.

180
00:11:53,839 --> 00:11:58,320
>> Bu çocukların Amerika'yla konuşmayı öğrenmesinin zamanı geldi.

181
00:11:56,160 --> 00:11:59,680
>> deniyorum

182
00:11:58,320 --> 00:12:04,440
adam.

183
00:11:59,680 --> 00:12:04,440
>> Adam

184
00:12:04,480 --> 00:12:08,720
>> Ne diyorsun? O senin çok olduğunu düşünüyor

185
00:12:06,399 --> 00:12:13,160
güçlü.

186
00:12:08,720 --> 00:12:13,160
>> Ve senin çok yakışıklı olduğunu düşünüyor.

187
00:12:27,440 --> 00:12:30,639
>> Şimdi dikkat edin. Ben hiçbir işe yaramıyor

188
00:12:29,440 --> 00:12:31,440
öğrendiğim İngilizce dersini öğren

189
00:12:30,639 --> 00:12:32,000
sen. Sağ.

190
00:12:31,440 --> 00:12:33,760
>> İngilizce.

191
00:12:32,000 --> 00:12:37,040
>> Bu doğru. Şimdi seninle başlayacağız.

192
00:12:33,760 --> 00:12:37,920
Paul. Ben gidiyorum. Sen gidiyorsun. O

193
00:12:37,040 --> 00:12:40,880
gidiyor.

194
00:12:37,920 --> 00:12:41,279
>> Ben gitmiyorum. Sen gitmiyorsun. O

195
00:12:40,880 --> 00:12:43,920
gitmiyorum.

196
00:12:41,279 --> 00:12:46,480
>> Bu doğru. Artık gitmiyorum. sen

197
00:12:43,920 --> 00:12:49,680
gidiş değil. Gidecek biri değil.

198
00:12:46,480 --> 00:12:53,360
>> Ben gitmiyorum. Sen gidecek değilsin. O

199
00:12:49,680 --> 00:12:54,800
anne değilim

200
00:12:53,360 --> 00:12:57,120
>> Yakında İngilizce de konuşacaklar

201
00:12:54,800 --> 00:12:59,839
sizin yaptığınız gibi Bay Bleecker.

202
00:12:57,120 --> 00:13:01,839
>> Çok yakında çok fazla şey bekleyemezsiniz. Şimdi,

203
00:12:59,839 --> 00:13:04,639
Seni öğreneceğim. Sen tamirci bir dişsin.

204
00:13:01,839 --> 00:13:06,800
Ben tam bir sabitleyiciyim. O da yapıştırıyor.

205
00:13:04,639 --> 00:13:09,120
O da yapıştırıyor. ben yapıştırmıyorum

206
00:13:06,800 --> 00:13:10,639
çok. O da yapıştırmıyor. O değil

207
00:13:09,120 --> 00:13:14,480
da yapıştırıyor.

208
00:13:10,639 --> 00:13:15,920
>> Kimse de tamirci değil mi?

209
00:13:14,480 --> 00:13:16,800
>> Korkarım Michelle de para ödemiyor

210
00:13:15,920 --> 00:13:18,560
iyi dikkat.

211
00:13:16,800 --> 00:13:21,560
>> Onu affetmelisiniz. O bir bayan

212
00:13:18,560 --> 00:13:21,560
Aşk.

213
00:13:25,420 --> 00:13:31,120
[Müzik]

214
00:13:29,519 --> 00:13:32,000
>> Michelle, Bay'ı rahatsız ediyorsun.

215
00:13:31,120 --> 00:13:35,200
Bleecker.

216
00:13:32,000 --> 00:13:38,480
>> Öyle miyim? Tam olarak değil tatlım. Sanırım

217
00:13:35,200 --> 00:13:42,279
bir iki dersten zarar gelmez.

218
00:13:38,480 --> 00:13:42,279
İşte size göstereyim.

219
00:13:48,720 --> 00:13:55,600
Şurada yaşlı bir alakarga oturuyor. Tembel bir kuş

220
00:13:52,320 --> 00:13:57,519
o mu? Yakalamamızı bekliyor

221
00:13:55,600 --> 00:14:00,079
solucanlar. Sonra onları yiyor. Bir, iki,

222
00:13:57,519 --> 00:14:01,839
üç. Ah, hippi mutlu Henny. bir ile

223
00:14:00,079 --> 00:14:04,639
mutlu bir hippi için küçük, parlak bir kuruş

224
00:14:01,839 --> 00:14:06,480
Henny, "Ah, hippi mutlu Henny" diyorum.

225
00:14:04,639 --> 00:14:09,920
Bir hippi için küçük, parlak bir kuruşla

226
00:14:06,480 --> 00:14:12,639
mutlu yaşlı mavi J.

227
00:14:09,920 --> 00:14:15,680
Silahımı tam o kuşa doğrultuyorum. Ama sonra

228
00:14:12,639 --> 00:14:19,360
Onun şöyle dediğini duyuyorum: "Ah, lütfen ateş etme

229
00:14:15,680 --> 00:14:22,959
ben. Bugün değil." Böylece ayağa kalktım ve arkamı döndüm.

230
00:14:19,360 --> 00:14:27,250
Böylece ayağa kalktım ve arkamı döndüm. Ben de kalktım ve

231
00:14:22,959 --> 00:14:30,419
arkasını dönüyor. Böylece ayağa kalktım ve arkamı döndüm.

232
00:14:27,250 --> 00:14:30,419
[Müzik]

233
00:14:33,400 --> 00:14:57,639
[Müzik]

234
00:14:58,639 --> 00:15:03,079
Tamam dostum. Yayıldık.

235
00:15:06,399 --> 00:15:10,959
Dışarı çık, Bleer. sende bir şey yok

236
00:15:08,480 --> 00:15:12,890
şans. Bunlardan birinden önce dışarı çık

237
00:15:10,959 --> 00:15:17,839
çocuklar yaralanıyor.

238
00:15:12,890 --> 00:15:19,380
[Müzik]

239
00:15:17,839 --> 00:15:23,580
Geri koy.

240
00:15:19,380 --> 00:15:23,580
[Müzik]

241
00:15:32,160 --> 00:15:35,399
Bu dağ.

242
00:15:42,340 --> 00:15:45,460
[Müzik]

243
00:15:46,160 --> 00:15:52,040
Mahkum bu.

244
00:15:48,079 --> 00:15:52,040
Pekala Blicker, buraya.

245
00:15:52,079 --> 00:15:54,800
İyi akşamlar, Bleecker.

246
00:15:53,759 --> 00:15:56,560
>> Vali,

247
00:15:54,800 --> 00:15:57,680
>> uzun zaman oldu. seni görmedim

248
00:15:56,560 --> 00:16:00,639
duruşmandan beri.

249
00:15:57,680 --> 00:16:03,680
>> Eminim bu seni gerçekten yalnız bırakmıştır.

250
00:16:00,639 --> 00:16:06,270
>> Oturun.

251
00:16:03,680 --> 00:16:09,820
>> Otur dedim.

252
00:16:06,270 --> 00:16:09,820
[Müzik]

253
00:16:11,199 --> 00:16:14,440
duman.

254
00:16:19,519 --> 00:16:22,880
>> Sanırım bunun nedenini merak ediyorsunuz

255
00:16:20,800 --> 00:16:24,399
Kansas Valisi 300 mil yol kat ederek

256
00:16:22,880 --> 00:16:26,240
asabileceği bir adamla buluşmak

257
00:16:24,399 --> 00:16:27,680
içine bir kağıt imzalayarak. Eğer

258
00:16:26,240 --> 00:16:29,199
>> ne kadar az zaman harcadığımı biliyordun

259
00:16:27,680 --> 00:16:30,880
Kansas valisinin ne yapacağını merak ediyorum

260
00:16:29,199 --> 00:16:32,639
yapıyor ya da düşünüyor, muhtemelen kaçarsın

261
00:16:30,880 --> 00:16:34,399
suç.

262
00:16:32,639 --> 00:16:36,160
>> Sana neden geldiğimi anlatacağım Bleecker.

263
00:16:34,399 --> 00:16:38,720
>> Gerek yok Sayın Valim. Anlayabilirim

264
00:16:36,160 --> 00:16:40,079
bunu kendim için yaptım. Bana ihtiyacın var.

265
00:16:38,720 --> 00:16:41,120
>> Sana o kadar ihtiyacım var ki. ben gittim

266
00:16:40,079 --> 00:16:42,320
birkaç şeyi öğrenme sorunu

267
00:16:41,120 --> 00:16:44,639
O zamanlar senin hakkında bilmiyordum

268
00:16:42,320 --> 00:16:46,800
senin duruşman. Bütün hikayeni doğru anladım

269
00:16:44,639 --> 00:16:48,320
burada. Teksas'ta doğduğunu biliyorum.

270
00:16:46,800 --> 00:16:50,240
Buraya getirildiniz, aileniz tarafından terk edildiniz,

271
00:16:48,320 --> 00:16:51,759
yetimhanede büyümeye terk edildi. sen

272
00:16:50,240 --> 00:16:53,920
erken patlak verdi, harekete devam etti,

273
00:16:51,759 --> 00:16:57,040
her zaman yalnız. Bir Cehennem Kedisi olmalıyım

274
00:16:53,920 --> 00:16:58,720
Elbette. Sonra Meksika'daki savaş geldi. sen

275
00:16:57,040 --> 00:17:01,040
kendi birliğini kurdun. Sızdıranlar Tugayı

276
00:16:58,720 --> 00:17:02,079
çağrıldılar. Bütün Kansas oğlanları.

277
00:17:01,040 --> 00:17:04,160
>> İyi adamlar Sayın Valim.

278
00:17:02,079 --> 00:17:05,600
>> Sonra Kansas'a geri döndünüz. güzel bir şey vardı

279
00:17:04,160 --> 00:17:07,760
kız, evlendi, yeni bir tür denedi

280
00:17:05,600 --> 00:17:09,839
hayat, ev sahibi olmak. Neyi hatırla

281
00:17:07,760 --> 00:17:11,520
sonra mı oldu? Onun kişisel bir numarası var

282
00:17:09,839 --> 00:17:14,240
hükümet.

283
00:17:11,520 --> 00:17:16,319
>> Kansas mücadelesi başladı. Orada

284
00:17:14,240 --> 00:17:18,079
baskınlardı. Güneyliler baskın yapıyor

285
00:17:16,319 --> 00:17:19,679
kuzeyliler, kuzeyliler geri akın ediyor.

286
00:17:18,079 --> 00:17:20,880
Ama kanun ve düzeni bekleyemezdiniz.

287
00:17:19,679 --> 00:17:22,000
Kendi birliğini organize etmen gerekiyordu ve

288
00:17:20,880 --> 00:17:24,000
kanunu kendi elinize alın.

289
00:17:22,000 --> 00:17:25,360
>> Bu bir yalan. Elbette baskınlar oldu.

290
00:17:24,000 --> 00:17:26,959
Çoğunlukla güneyliler dışarı çıkıyor

291
00:17:25,360 --> 00:17:28,079
Missouri. Sen ve adamların değildiniz

292
00:17:26,959 --> 00:17:29,440
Kanun ve düzene meraklı. Sen içerideydin

293
00:17:28,079 --> 00:17:30,799
hemen arka tarafa baskın yapıyorlar. Önemli değildi

294
00:17:29,440 --> 00:17:31,840
sen sürdüğün sürece kim öldürüldü

295
00:17:30,799 --> 00:17:33,120
Kansas dışındaki Güneyliler.

296
00:17:31,840 --> 00:17:34,320
>> Kansas bir kuzey eyaleti olmalı.

297
00:17:33,120 --> 00:17:36,000
>> Peki ya umursamayan insanlar

298
00:17:34,320 --> 00:17:37,520
Savaşın hakkında mı? Umurumda değil

299
00:17:36,000 --> 00:17:40,160
Kuzey veya Güney. Sadece yaşamak istiyorum

300
00:17:37,520 --> 00:17:41,919
barış. Elbette. Oğullarımı bir araya topladım ve

301
00:17:40,160 --> 00:17:42,480
bazı baskınlara çıktı. Bazı insanlar olabilir

302
00:17:41,919 --> 00:17:43,440
Yaralandık.

303
00:17:42,480 --> 00:17:44,880
>> Bazıları öldürüldü.

304
00:17:43,440 --> 00:17:45,360
>> Bu doğru. Ama ben buna koruma diyorum

305
00:17:44,880 --> 00:17:49,000
evim.

306
00:17:45,360 --> 00:17:49,000
>> Ve ben buna cinayet diyorum.

307
00:17:52,720 --> 00:17:57,050
>> Bunu oylamaya sunmak istemezdi

308
00:17:54,000 --> 00:17:58,240
burada ve şimdi.

309
00:17:57,050 --> 00:18:00,160
[Müzik]

310
00:17:58,240 --> 00:18:01,919
>> Sızıntı yapan,

311
00:18:00,160 --> 00:18:03,520
Asılmamayı nasıl istersin? Büyümemek

312
00:18:01,919 --> 00:18:05,039
yaşlanır ve pis kokulu bir yerde ölürler. nasılsın

313
00:18:03,520 --> 00:18:07,120
hayata yeni bir başlangıç gibi mi?

314
00:18:05,039 --> 00:18:09,840
>> Ne istiyorsun Germa? Bir adam üzerinde

315
00:18:07,120 --> 00:18:10,960
bir ipin ucu. Darcy adında bir adam.

316
00:18:09,840 --> 00:18:11,840
>>Luke Darcy.

317
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
>> Onu tanıyor musun?

318
00:18:11,840 --> 00:18:13,679
>> Onu duydunuz mu?

319
00:18:12,720 --> 00:18:14,559
>> Ne duydun?

320
00:18:13,679 --> 00:18:15,760
>> Asma.

321
00:18:14,559 --> 00:18:16,880
>> Onu mu kastediyorsun?

322
00:18:15,760 --> 00:18:18,960
>> adında bir kıyafeti yönetir

323
00:18:16,880 --> 00:18:20,720
Jay-Hawkers. Sanki yapmaya çalışıyormuş gibi geliyor

324
00:18:18,960 --> 00:18:21,840
benim yaptığımın aynısını yap. O alıyor

325
00:18:20,720 --> 00:18:23,360
ondan uzak dur.

326
00:18:21,840 --> 00:18:25,200
>> Luke Darcy, yapmayı planlayan deli bir adamdır.

327
00:18:23,360 --> 00:18:26,880
Kansas'ı kendisi için ele geçirmek. Ve o

328
00:18:25,200 --> 00:18:28,320
günden güne, parça parça alıyor.

329
00:18:26,880 --> 00:18:29,840
Onun durdurulması gerekiyor.

330
00:18:28,320 --> 00:18:31,840
>> Peki ya süslü ordunuz?

331
00:18:29,840 --> 00:18:33,200
>> İyi değil. Biz denedik. Onun bir saklanma yeri var

332
00:18:31,840 --> 00:18:34,480
eteklerinde bir yerde. Kimsenin

333
00:18:33,200 --> 00:18:36,559
onu bulabildim. Kimse başaramadı

334
00:18:34,480 --> 00:18:38,240
onu bulmak için. Bir hayaleti takip etmek gibi.

335
00:18:36,559 --> 00:18:39,760
Ama Luke Darcy'nin taranması gerekiyor

336
00:18:38,240 --> 00:18:41,520
dışarı. Asılması gerekiyor. bunu ben yaptım

337
00:18:39,760 --> 00:18:43,440
Bu göreve geldiğimde yemin ettim.

338
00:18:41,520 --> 00:18:45,120
>> Benden ne istiyorsunuz Sayın Valim?

339
00:18:43,440 --> 00:18:46,080
>> Sen Darcy'nin kullanabileceği bir adamsın.

340
00:18:45,120 --> 00:18:48,400
>> Öyle düşünün.

341
00:18:46,080 --> 00:18:49,600
>> İyi uyum sağlayın. Dahası, sen osun

342
00:18:48,400 --> 00:18:50,240
onu bulabilecek adam.

343
00:18:49,600 --> 00:18:53,679
>> Yani,

344
00:18:50,240 --> 00:18:55,120
>> ona git. Ona katıl. Jay-Hawk ol. Bul

345
00:18:53,679 --> 00:18:57,039
onu yapabileceğim bir yere çekmenin bir yolu

346
00:18:55,120 --> 00:18:58,720
ellerimi onun üzerine koy ve onu ipe çek.

347
00:18:57,039 --> 00:19:03,600
Bana Luke Darcy'yi getir ve sen bir

348
00:18:58,720 --> 00:19:06,910
ödül için özgür adam.

349
00:19:03,600 --> 00:19:09,979
kendi pis işini kendin yap.

350
00:19:06,910 --> 00:19:09,979
[Müzik]

351
00:19:10,080 --> 00:19:14,000
>> Luke Darcy'yi benden alacaksın.

352
00:19:12,640 --> 00:19:16,320
Onu ben diye almayacaksın

353
00:19:14,000 --> 00:19:19,679
onu istiyorsun ama onu istediğin için. Kötü

354
00:19:16,320 --> 00:19:20,880
benim yaptığım gibi, belki daha da kötüsü.

355
00:19:19,679 --> 00:19:22,160
Adamın adını biliyorsun

356
00:19:20,880 --> 00:19:23,679
karınızın ölümünden kim sorumluydu?

357
00:19:22,160 --> 00:19:25,280
ölüm.

358
00:19:23,679 --> 00:19:26,640
Baskın sırasında onu götürdüm, seviştim

359
00:19:25,280 --> 00:19:28,000
onu kendi kadını yaptı. Sonra ne zaman

360
00:19:26,640 --> 00:19:29,600
ondan sıkıldım, onu dışarı attım

361
00:19:28,000 --> 00:19:30,880
sarhoş ol, kasaba ölsün

362
00:19:29,600 --> 00:19:33,440
bir zatürre çukurunda.

363
00:19:30,880 --> 00:19:34,880
>> Yalan söylüyorsun. Kaçak.

364
00:19:33,440 --> 00:19:37,039
Böyle bir konuda yalan söyleyeceğimi düşünüyorsun

365
00:19:34,880 --> 00:19:41,480
bu mu?

366
00:19:37,039 --> 00:19:41,480
Luke Darcy istediğin adam.

367
00:19:49,120 --> 00:19:54,080
Onu nasıl elde edeceğin senin işin.

368
00:19:52,160 --> 00:19:56,880
Bunu hatırla.

369
00:19:54,080 --> 00:19:58,559
Luke Darcy sıradan bir haydut değil. Bu

370
00:19:56,880 --> 00:20:00,480
Kendini imparator sanan bir adam,

371
00:19:58,559 --> 00:20:02,240
bir nevi geri kalmış Napolyon. O

372
00:20:00,480 --> 00:20:02,640
kurnaz. O akıllıdır. Senden daha akıllı.

373
00:20:02,240 --> 00:20:04,480
belki

374
00:20:02,640 --> 00:20:06,640
>> başlamayı seviyorum. Vali,

375
00:20:04,480 --> 00:20:08,240
>> istediğiniz zaman. Yasal görünmesini sağlayacağım.

376
00:20:06,640 --> 00:20:11,600
Yeni ödül posterleri asacağım.

377
00:20:08,240 --> 00:20:14,400
>> Sadece hatırı sayılır bir miktar yapın.

378
00:20:11,600 --> 00:20:18,080
>> Sızıntı, bir okyanusu aşmak gerekebilir

379
00:20:14,400 --> 00:20:20,880
ben. Bunu yaparsanız şunu unutmayın. alacağım

380
00:20:18,080 --> 00:20:22,799
o ve ben seni yakalayacağız. Ve ip atacağım

381
00:20:20,880 --> 00:20:24,320
ikiniz de aynı anda birer birer ayağa kalkıyorsunuz

382
00:20:22,799 --> 00:20:26,400
gün bunların geri kalanını asacağım

383
00:20:24,320 --> 00:20:27,840
Jay seyyar satıcılar.

384
00:20:26,400 --> 00:20:31,760
>> Yeni gelmiş birine benziyorsun

385
00:20:27,840 --> 00:20:31,760
çok fazla ipin içine.

386
00:20:35,630 --> 00:20:43,820
[Müzik]

387
00:20:41,679 --> 00:21:02,640
Isı. Sıcaklık.

388
00:20:43,820 --> 00:21:04,880
[Müzik]

389
00:21:02,640 --> 00:21:05,679
Seni serbest bıraktılar ve şimdi sen geliyorsun

390
00:21:04,880 --> 00:21:06,480
silahın için.

391
00:21:05,679 --> 00:21:08,000
>> Bu doğru.

392
00:21:06,480 --> 00:21:09,120
>> Böylece onlar için birini öldürebilirsin.

393
00:21:08,000 --> 00:21:10,559
>> Bu doğru.

394
00:21:09,120 --> 00:21:11,039
>> Size bundan sorumlu olan adamı söylediler

395
00:21:10,559 --> 00:21:13,520
karın.

396
00:21:11,039 --> 00:21:14,400
>> Onların yaptığı da buydu. Darcy adında bir adam.

397
00:21:13,520 --> 00:21:15,919
>> Bak, Darcy.

398
00:21:14,400 --> 00:21:18,000
>> Bu bir arkadaş.

399
00:21:15,919 --> 00:21:18,799
>> Ve şimdi onu öldürmelisin. Bir göz

400
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
göz. Bu mu?

401
00:21:18,799 --> 00:21:21,440
>> Bunun gibi bir şey. hakkın yok

402
00:21:20,000 --> 00:21:22,720
dünyada bir insan hakkını almak.

403
00:21:21,440 --> 00:21:24,320
>> Hiç kimsenin bir başkasının malı olma hakkı yoktur

404
00:21:22,720 --> 00:21:24,960
cellat. öldürmeye hakkın yok

405
00:21:24,320 --> 00:21:28,799
sırf sen olduğun için

406
00:21:24,960 --> 00:21:32,440
>> Sadece çünkü. sırf çünkü

407
00:21:28,799 --> 00:21:32,440
>> beni kırdın

408
00:21:33,730 --> 00:21:55,130
[Müzik]

409
00:21:52,640 --> 00:22:04,460
Pekala çocuklar. Dışarı çıkın.

410
00:21:55,130 --> 00:22:04,460
[Müzik]

411
00:22:04,640 --> 00:22:09,970
Tut şunu.

412
00:22:07,200 --> 00:22:23,590
Dostum, hareket et. Onu öldüreceğim.

413
00:22:09,970 --> 00:22:23,590
[Müzik]

414
00:22:28,640 --> 00:22:30,880
Sanırım ayrılsak iyi olur. Teşekkürler,

415
00:22:30,320 --> 00:22:34,159
yabancı.

416
00:22:30,880 --> 00:22:35,919
>> Yabancı, beni tanırsın Jake.

417
00:22:34,159 --> 00:22:36,320
>> Elbette Cam. Ben sadece düşünmüyordum.

418
00:22:35,919 --> 00:22:37,919
Hepsi bu.

419
00:22:36,320 --> 00:22:39,600
>> Missouri'nin kırmızı gölü gibi giyinmiş.

420
00:22:37,919 --> 00:22:41,520
Aynen senin gibi Jake. Özellikle beri

421
00:22:39,600 --> 00:22:42,799
Missouri bunu uzakta yaşıyor. ne var

422
00:22:41,520 --> 00:22:45,520
oyun mu? Kimin için sürüyorsun?

423
00:22:42,799 --> 00:22:48,320
>> Bana soru sormayın. "Kim?" dedim.

424
00:22:45,520 --> 00:22:49,760
Darcy, beni ona götürüyorsun.

425
00:22:48,320 --> 00:22:50,320
>> Bunu yapamam, değil mi? Beni öldürdü.

426
00:22:49,760 --> 00:22:52,000
Beni öldürdü.

427
00:22:50,320 --> 00:22:53,840
>> Beni ona götürüyorsun

428
00:22:52,000 --> 00:22:55,530
>> şimdi mi?

429
00:22:53,840 --> 00:23:22,549
İyi misin?

430
00:22:55,530 --> 00:23:22,549
[Müzik]

431
00:23:24,630 --> 00:23:27,759
[Müzik]

432
00:23:27,840 --> 00:23:30,159
Ne haber Jake?

433
00:23:28,960 --> 00:23:31,840
>> Sorun değil. O benimle. Onun adı

434
00:23:30,159 --> 00:23:34,559
hala Darcy. Bir arkadaş. Çok iyi

435
00:23:31,840 --> 00:23:37,799
arkadaşım.

436
00:23:34,559 --> 00:23:37,799
>> İçeri gelin.

437
00:23:38,400 --> 00:23:41,760
orada.

438
00:23:40,240 --> 00:23:43,440
>> Beyler, Jay-Hawker'larım işi devraldığında

439
00:23:41,760 --> 00:23:46,870
bir kasaba ve sana söz veriyorum ki

440
00:23:43,440 --> 00:23:49,970
verilen söz tutulmak içindir.

441
00:23:46,870 --> 00:23:49,970
[Müzik]

442
00:23:52,960 --> 00:23:57,520
Şunu açıklığa kavuşturayım. Bunu söylüyorsun

443
00:23:55,200 --> 00:23:58,480
adam mağazanıza zorla girdi. O ne yaptı

444
00:23:57,520 --> 00:24:00,400
hırsızlık yapmak?

445
00:23:58,480 --> 00:24:01,840
>> Çaldığı şey bu değil Bay Darcy. Onun

446
00:24:00,400 --> 00:24:03,919
neleri parçaladı.

447
00:24:01,840 --> 00:24:05,919
>> Bir şey çaldı mı?

448
00:24:03,919 --> 00:24:07,840
>> Evet, siz Bay Darcy'siniz. O yaptı.

449
00:24:05,919 --> 00:24:09,919
>> Bay Evans,

450
00:24:07,840 --> 00:24:11,919
Biraz sarhoştum Luke. ben ben

451
00:24:09,919 --> 00:24:15,320
>> Ne kadar hasar oluştu?

452
00:24:11,919 --> 00:24:15,320
>> Belki 300 dolar.

453
00:24:21,200 --> 00:24:25,679
>> Bu, zararınızı karşılıyor mu?

454
00:24:23,520 --> 00:24:28,559
>> Evet efendim. Bay Darcy, kesinlikle öyle. Teşekkür etmek

455
00:24:25,679 --> 00:24:30,799
Sen.

456
00:24:28,559 --> 00:24:31,520
>> Herkes sarhoş olabilir. Bak, sadece

457
00:24:30,799 --> 00:24:34,080
bir hata.

458
00:24:31,520 --> 00:24:35,840
>> Ölümcül bir hata.

459
00:24:34,080 --> 00:24:36,640
derhal vurulması gerekiyor

460
00:24:35,840 --> 00:24:38,559
kasaba.

461
00:24:36,640 --> 00:24:39,760
>> Bakın bunu yapamazsınız. bir karım var

462
00:24:38,559 --> 00:24:41,039
iki çocukla.

463
00:24:39,760 --> 00:24:42,799
>> Onu buradan çıkarın.

464
00:24:41,039 --> 00:24:44,240
>> İki çocuklu bir eşim var. yapamazsın

465
00:24:42,799 --> 00:24:47,039
bu. Yıllardır arkadaşız.

466
00:24:44,240 --> 00:24:47,440
Bak bunu yapamazsın. yapamazsın

467
00:24:47,039 --> 00:24:49,600
o.

468
00:24:47,440 --> 00:24:51,440
>> Bu tatmin edici mi beyler?

469
00:24:49,600 --> 00:24:53,840
>> Şiddeti kınıyorum Bay Darcy.

470
00:24:51,440 --> 00:24:55,440
>> Benim yaptığım gibi efendim. Sen ve ben bunu biliyoruz

471
00:24:53,840 --> 00:24:57,760
şiddet şiddeti doğurur. Bu

472
00:24:55,440 --> 00:25:00,080
çağımızın doğası.

473
00:24:57,760 --> 00:25:02,880
Adamlarımdan biri sana verdiğim sözü bozdu.

474
00:25:00,080 --> 00:25:05,760
bunu hayatının pahasına yapar.

475
00:25:02,880 --> 00:25:08,720
Belki de sert adalet.

476
00:25:05,760 --> 00:25:12,320
Sana huzur ve koruma sözü verdim. ben

477
00:25:08,720 --> 00:25:14,320
sözümü tutmaya niyetliyim.

478
00:25:12,320 --> 00:25:16,080
>> İnanın evleriniz güvende. Git

479
00:25:14,320 --> 00:25:18,159
işinizle ilgili beyler. Kasaba içeride

480
00:25:16,080 --> 00:25:19,120
good hands.

481
00:25:18,159 --> 00:25:22,520
>> Teşekkür ederim.

482
00:25:19,120 --> 00:25:22,520
>> Teşekkür ederim Sayın Bay.

483
00:25:24,559 --> 00:25:30,000
Bu barışçıl, medeni duruşmalar

484
00:25:26,960 --> 00:25:33,520
susadım.

485
00:25:30,000 --> 00:25:35,279
Arkadaş olduğumuzu duydum. Merhaba,

486
00:25:33,520 --> 00:25:35,440
arkadaşım.

487
00:25:35,279 --> 00:25:36,559
Ah,

488
00:25:35,440 --> 00:25:38,480
>> Bay Darcy.

489
00:25:36,559 --> 00:25:39,520
>> Ne yazık ki hafızam bu kadar kısa. ben

490
00:25:38,480 --> 00:25:42,159
seninle tanıştığımı hatırlamıyorum

491
00:25:39,520 --> 00:25:45,799
>> Bizi neyin arkadaş yaptığını bilmiyordunuz.

492
00:25:42,159 --> 00:25:45,799
>> Bunun gelecek olduğunu düşünün.

493
00:25:45,919 --> 00:25:49,520
>> Gelecekteki arkadaşlar. Bu güzel. hoş

494
00:25:47,679 --> 00:25:52,080
bir geleceğimiz olduğunu biliyoruz. konuşacağız

495
00:25:49,520 --> 00:25:54,320
bunun hakkında daha sonra. Bu konu hakkında konuştuktan sonra

496
00:25:52,080 --> 00:25:56,240
başka bir arkadaşımın geleceği, arkadaşım Jake

497
00:25:54,320 --> 00:25:58,240
Kanunlarımı da bilen Barton ve

498
00:25:56,240 --> 00:25:59,520
onları kırar. Bana seni tanıyacağını söyledi

499
00:25:58,240 --> 00:26:00,799
gerçekten iyi, Luke. ben getirmezdim

500
00:25:59,520 --> 00:26:02,720
o başka.

501
00:26:00,799 --> 00:26:03,360
>> Ne zamandır benimlesin Jake?

502
00:26:02,720 --> 00:26:04,080
>> Dört yıl.

503
00:26:03,360 --> 00:26:04,960
>> Her zaman sadık.

504
00:26:04,080 --> 00:26:06,080
>> Peki, tam anlamıyla.

505
00:26:04,960 --> 00:26:07,520
>> Daha önce hiç yasayı çiğnemedim.

506
00:26:06,080 --> 00:26:09,520
>> Daha da kötüsü değil Luke. Bunu biliyorsun.

507
00:26:07,520 --> 00:26:11,120
>> Bu iyi bir rekor. Rekoru olan bir adam

508
00:26:09,520 --> 00:26:12,880
sanki Darcy'nin yasalarının böyle olduğunu biliyor

509
00:26:11,120 --> 00:26:13,679
kırılmaması için yapılmıştır. Hatta

510
00:26:12,880 --> 00:26:15,039
bir kez.

511
00:26:13,679 --> 00:26:18,320
>> Luke, sana söylüyorum, elimde değildi.

512
00:26:15,039 --> 00:26:20,720
>> Senden hoşlanıyorum Jake. Her zaman var. Bu bir

513
00:26:18,320 --> 00:26:21,919
çok önemli bl

514
00:26:20,720 --> 00:26:25,360
onun izni olmadan.

515
00:26:21,919 --> 00:26:28,240
>> Bu benim hatam değildi.

516
00:26:25,360 --> 00:26:31,240
>> Kötü şans, Jake. O

517
00:26:28,240 --> 00:26:31,240
senin.

518
00:26:34,170 --> 00:26:37,249
[Müzik]

519
00:26:38,400 --> 00:26:44,080
Luke, bak. Ben yapıyorum Lütfen yapma.

520
00:26:40,799 --> 00:26:45,860
>> Bay Darcy, Jake sizin yüce yasanızı çiğnedi

521
00:26:44,080 --> 00:26:47,120
çünkü yapıyorum

522
00:26:45,860 --> 00:26:50,080
[Müzik]

523
00:26:47,120 --> 00:26:53,360
birini öldürmeye mahkumiyet. arkadaş,

524
00:26:50,080 --> 00:26:56,370
beni dene.

525
00:26:53,360 --> 00:26:59,450
arkadaş olduğunu söylüyor ya da yalan söylüyor.

526
00:26:56,370 --> 00:26:59,450
[Müzik]

527
00:27:03,550 --> 00:27:14,610
[Müzik]

528
00:27:11,440 --> 00:27:18,510
Bitirdiğinizde bayım,

529
00:27:14,610 --> 00:27:18,510
[Müzik]

530
00:27:19,840 --> 00:27:24,240
Artık arkanı dönmelisin dostum.

531
00:27:35,039 --> 00:27:39,600
Onu ne için kullanıyorsun?

532
00:27:38,000 --> 00:27:41,039
Harika bir gösteri sergile dostum.

533
00:27:39,600 --> 00:27:42,480
>> Elbette öyleydi. Onu özlediğimi düşündüm. Olabilir

534
00:27:41,039 --> 00:27:44,080
kesinlikle kafamı uçurdum.

535
00:27:42,480 --> 00:27:46,159
>> Neden bu kadar zahmete girdin?

536
00:27:44,080 --> 00:27:48,480
>> Bu çok kolay. Seni etkilemek istedim.

537
00:27:46,159 --> 00:27:52,080
>> Neden?

538
00:27:48,480 --> 00:27:54,320
Seninle birlikte olmak istiyorum.

539
00:27:52,080 --> 00:27:56,880
Tekrar. neden

540
00:27:54,320 --> 00:28:01,320
en çok ihtiyacın olan şey ben en iyisini yaparım?

541
00:27:56,880 --> 00:28:01,320
En çok ihtiyacım olan şeyi en iyi şekilde yapıyorum.

542
00:28:06,470 --> 00:28:10,880
[Müzik]

543
00:28:08,240 --> 00:28:12,880
Onu küçük düşürdün. Bir gün yapacak

544
00:28:10,880 --> 00:28:14,000
seni öldürmek zorundayım Ama ben söyleyene kadar değil

545
00:28:12,880 --> 00:28:16,159
yani.

546
00:28:14,000 --> 00:28:18,640
>> Ve hala biraz zamanım var.

547
00:28:16,159 --> 00:28:22,559
>> Hepimizin sahip olduğu tek şey bu, dostum. bir

548
00:28:18,640 --> 00:28:27,919
az zaman. Çoğu yalnız. Öyle gidiyor

549
00:28:22,559 --> 00:28:32,399
hızlı. Bir adam şarkı söyler, sever, kavga eder ve

550
00:28:27,919 --> 00:28:35,960
sonra kayıp. Yaprak gibi toz

551
00:28:32,399 --> 00:28:35,960
midesine düşer.

552
00:28:36,880 --> 00:28:41,360
Sen kimsin?

553
00:28:38,960 --> 00:28:45,120
Adı Bleecker.

554
00:28:41,360 --> 00:28:47,919
Cam Bleecker. Bu doğru.

555
00:28:45,120 --> 00:28:49,840
Tanınmış bir adamsın. seni düşündüm

556
00:28:47,919 --> 00:28:53,039
beni duymuş olabilir.

557
00:28:49,840 --> 00:28:54,640
seni duydum. Meksika'daki tugaylar,

558
00:28:53,039 --> 00:28:56,480
Burada başınızı belaya sokan baskınlar.

559
00:28:54,640 --> 00:28:59,279
Elbette Camp Leica'yı duydum. Biz

560
00:28:56,480 --> 00:29:01,919
ortak arkadaşları var, bu yüzden anlıyorum.

561
00:28:59,279 --> 00:29:04,640
Görünüşe göre hapiste olduğunu duydum. Yakalanmış

562
00:29:01,919 --> 00:29:06,880
dışarı. Bunu yapmak kolay bir şey değil.

563
00:29:04,640 --> 00:29:09,360
Ya da çıldırmak zorundaydım. Mecburdum

564
00:29:06,880 --> 00:29:10,399
eşim hakkında bilgi edinin. Bak, durdu

565
00:29:09,360 --> 00:29:11,679
bana yazıyor.

566
00:29:10,399 --> 00:29:16,480
>> Karın var mı?

567
00:29:11,679 --> 00:29:17,919
>> Bir karım vardı. O öldü. Çok kötü.

568
00:29:16,480 --> 00:29:21,120
Sevdiğiniz birini kaybetmek üzücü. nasıl oldu

569
00:29:17,919 --> 00:29:23,360
öldü mü? Monia, doktor öyle olduğunu söyledi.

570
00:29:21,120 --> 00:29:25,200
Çok kötü.

571
00:29:23,360 --> 00:29:27,679
O yerde yapayalnızdı. istedim

572
00:29:25,200 --> 00:29:29,120
ona göz kulak olmak. Bir süreliğine ben

573
00:29:27,679 --> 00:29:30,880
Bunun eski bir hikaye olduğunu düşündüm. Bilirsin,

574
00:29:29,120 --> 00:29:33,360
başka bir adamla takıldım, kaçtım, belki

575
00:29:30,880 --> 00:29:34,640
içkiye yönelirim, belki daha da kötüsü. Yani ben

576
00:29:33,360 --> 00:29:38,240
dışarı çıktım ve bana gerçeği öğrendi

577
00:29:34,640 --> 00:29:40,880
bu başka bir adam değildi. O sadece sade

578
00:29:38,240 --> 00:29:45,480
fazla çalışmaktan öldü, ot kırıldı, bakım yapıldı

579
00:29:40,880 --> 00:29:45,480
ekinlere başlangıçta çok zayıf.

580
00:29:46,240 --> 00:29:50,880
Yani artık ne kadının ne de evin var.

581
00:29:48,799 --> 00:29:54,159
>> Başıma ödül dışında hiçbir şey gelmedi.

582
00:29:50,880 --> 00:29:57,600
5.000'i artırmak istiyorum. Nasıl

583
00:29:54,159 --> 00:30:00,840
bu konuda Bay Darcy?

584
00:29:57,600 --> 00:30:00,840
Otur.

585
00:30:02,000 --> 00:30:07,039
Yapamıyormuşum gibi davranmak çılgınlık olurdu

586
00:30:04,640 --> 00:30:08,720
senin gibi bir araziyi kullan.

587
00:30:07,039 --> 00:30:11,360
Hatta sana ihtiyaç duyduğunu bile kabul edebilirsin. yani

588
00:30:08,720 --> 00:30:14,480
keşke birbirimize benzeseydik ve birbirimize güvenseydik.

589
00:30:11,360 --> 00:30:19,660
>> Kim bilir? Her şeyin mümkün olduğunu söylüyorsun.

590
00:30:14,480 --> 00:30:31,840
Neden ona hiç dokunmadın? Viski.

591
00:30:19,660 --> 00:30:33,760
[Müzik]

592
00:30:31,840 --> 00:30:34,960
Luke.

593
00:30:33,760 --> 00:30:37,360
>> Evans kaçtı ve oraya doğru gidiyor

594
00:30:34,960 --> 00:30:39,279
kasaba. Seni almaya geldi Luke.

595
00:30:37,360 --> 00:30:39,760
>> Evans'ı hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Bu eski bir

596
00:30:39,279 --> 00:30:42,919
arkadaşım. Ama

597
00:30:39,760 --> 00:30:42,919
>> dikkat edin.

598
00:30:44,300 --> 00:30:53,760
[Müzik]

599
00:30:51,200 --> 00:30:56,880
Baker iyi bir adam, Lordum.

600
00:30:53,760 --> 00:30:58,159
Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi.

601
00:30:56,880 --> 00:31:02,279
Geldiği yere geri dönmek için iki adam al

602
00:30:58,159 --> 00:31:02,279
ve gerçekte ne bildiğini öğrenin.

603
00:31:05,100 --> 00:31:12,060
[Müzik]

604
00:31:14,460 --> 00:31:35,440
[Müzik]

605
00:31:33,039 --> 00:31:37,760
Bu mide bulandırıcı bir manzara.

606
00:31:35,440 --> 00:31:39,760
Onları kesin. Onları al ve göm

607
00:31:37,760 --> 00:31:43,399
erkekler gibi.

608
00:31:39,760 --> 00:31:43,399
Haydi buradan çıkalım.

609
00:31:45,679 --> 00:31:49,600
>> Bir kadından doğan erkeğin ancak bir

610
00:31:47,840 --> 00:31:52,080
Yaşamak için kısa bir süre ve dolu

611
00:31:49,600 --> 00:31:54,640
sefalet. O gelir ve kesilir

612
00:31:52,080 --> 00:31:56,780
bir çiçek gibi. Sanki bir şeymiş gibi kaçıyor

613
00:31:54,640 --> 00:32:02,739
gölge ve asla sürekli olmayan

614
00:31:56,780 --> 00:32:02,739
[Müzik]

615
00:32:04,880 --> 00:32:09,519
ölmenin binlerce yolu. Her insan kendi

616
00:32:06,799 --> 00:32:10,799
sahip olmak. bir ipin ucunda boğulmak

617
00:32:09,519 --> 00:32:12,159
gözlerin şişmiş, ayakların

618
00:32:10,799 --> 00:32:15,840
tekme atıyorsun, dilin dışarı çıkıyor. bu

619
00:32:12,159 --> 00:32:17,200
bir palyaço ya da bir hayvan için, bir insan için değil.

620
00:32:15,840 --> 00:32:18,960
>> Gerçekten asılmaktan korkuyorsun, değil mi?

621
00:32:17,200 --> 00:32:21,279
Sen?

622
00:32:18,960 --> 00:32:22,960
>> Bir defasında sevdiğim bir adamı astığını gördüm. Benim

623
00:32:21,279 --> 00:32:24,720
Erkek kardeş,

624
00:32:22,960 --> 00:32:28,000
Hayatı çoğu kişiden daha çok seviyorum. Onun için ben

625
00:32:24,720 --> 00:32:30,559
vazgeçmişler.

626
00:32:28,000 --> 00:32:34,360
ellerim bağlı bir şekilde orada durmamı sağladın

627
00:32:30,559 --> 00:32:34,360
ve onun işkencesini izle.

628
00:32:36,610 --> 00:32:42,159
[Müzik]

629
00:32:40,480 --> 00:32:45,120
Birçok yönden Blinker, bana şunu hatırlatıyorsun

630
00:32:42,159 --> 00:32:46,960
işte kardeşim.

631
00:32:45,120 --> 00:32:55,099
Geldiğine sevindim.

632
00:32:46,960 --> 00:32:55,099
[Müzik]

633
00:32:59,380 --> 00:33:07,059
[Müzik]

634
00:33:11,890 --> 00:33:26,760
[Müzik]

635
00:33:23,679 --> 00:33:26,760
Isı. Sıcaklık.

636
00:33:31,610 --> 00:33:45,679
[Müzik]

637
00:33:43,919 --> 00:33:47,440
İşte burada. Başlangıçları

638
00:33:45,679 --> 00:33:50,919
Kansas ülkesi. Bir orduya benziyor.

639
00:33:47,440 --> 00:33:50,919
Bir ordu gibi çalışıyor.

640
00:33:51,279 --> 00:33:54,679
>> Ne yapıyorsun?

641
00:33:55,519 --> 00:33:58,760
İçeri gelin.

642
00:33:59,730 --> 00:34:04,930
[Müzik]

643
00:34:07,760 --> 00:34:12,560
>> Ne güzel bir yuva. Hatıralıklar. Çoğu

644
00:34:10,240 --> 00:34:14,800
hediyelerdi, benden küçük anılar

645
00:34:12,560 --> 00:34:16,079
minnettar ve sadık takipçiler. güzel

646
00:34:14,800 --> 00:34:18,480
örneğin kasabadan gelen sıcak soba

647
00:34:16,079 --> 00:34:21,200
Watson Kavşağı'ndaki salon. Bu bir hediye

648
00:34:18,480 --> 00:34:24,560
Emittsville'deki Royal Hotel'den.

649
00:34:21,200 --> 00:34:26,879
Levenson's Emporium'a sakinleştirici verildi. Onlar

650
00:34:24,560 --> 00:34:28,720
Morgantown'daki kütüphaneden. Yapmak

651
00:34:26,879 --> 00:34:30,800
kendin evde.

652
00:34:28,720 --> 00:34:31,440
>> Bütün bunları bildiğim kadarıyla bilmiyorum

653
00:34:30,800 --> 00:34:33,760
kitaplar.

654
00:34:31,440 --> 00:34:36,720
>> Seni korkutuyorlar. Her zaman korkmak

655
00:34:33,760 --> 00:34:38,240
bir şey benden daha fazlasını biliyor.

656
00:34:36,720 --> 00:34:39,119
>> Şarap.

657
00:34:38,240 --> 00:34:40,720
Viski.

658
00:34:39,119 --> 00:34:43,119
>> Bu doğru. Asla dokunmayacağını söylemiştin

659
00:34:40,720 --> 00:34:46,399
bu şeyler. seni görmem gerekebilir

660
00:34:43,119 --> 00:34:50,200
daha ince şeylere karşı bir tat geliştirmek

661
00:34:46,399 --> 00:34:50,200
geleceğe.

662
00:34:51,520 --> 00:34:56,720
Bir Napolyon düştü. O da şarap içti.

663
00:34:54,000 --> 00:34:58,480
>> Kendi bağları vardı.

664
00:34:56,720 --> 00:35:00,720
>> Bir zamanlar arkadaştım, albay da oradaydı

665
00:34:58,480 --> 00:35:02,640
Savaş sırasında Meksika. Bir fikri vardı

666
00:35:00,720 --> 00:35:05,280
bir tür Roma kralıydı. Ara

667
00:35:02,640 --> 00:35:06,960
kendisi Büyük İskender'dir. Görünüşe göre

668
00:35:05,280 --> 00:35:08,400
Yunanca

669
00:35:06,960 --> 00:35:11,119
bir arkadaşım için. Onu bağlamak zorunda kaldılar ve

670
00:35:08,400 --> 00:35:13,280
onu götürün. Neyi sevdiğimden emin değilim

671
00:35:11,119 --> 00:35:14,640
diyorsun.

672
00:35:13,280 --> 00:35:17,599
>> Bay Darcy, hakkında pek bir şey bilmiyorum

673
00:35:14,640 --> 00:35:19,040
tarih ama şunu biliyorum. bir sürü

674
00:35:17,599 --> 00:35:20,560
erkekler pek çok yeri almaya çalıştılar

675
00:35:19,040 --> 00:35:22,480
her şey kendileri için, bunda bile

676
00:35:20,560 --> 00:35:25,359
ülke. Asla başaramazlar.

677
00:35:22,480 --> 00:35:26,960
>> Bunun nedeni asla öğrenmemeleridir. Öğrenmek.

678
00:35:25,359 --> 00:35:29,680
Bunu tek başına yapamazsın. Sahip olmalısın

679
00:35:26,960 --> 00:35:33,599
yanınızdaki insanlar.

680
00:35:29,680 --> 00:35:35,839
>> Şu küçük Fransızcayı al. Yaklaştı.

681
00:35:33,599 --> 00:35:38,160
Paris, Moskova. Buradan çıkması gerekiyordu

682
00:35:35,839 --> 00:35:40,640
buraya. Neden başarısız olduğunu biliyor musun? iki

683
00:35:38,160 --> 00:35:43,280
nedenleri. Kırık besleme hatları ve

684
00:35:40,640 --> 00:35:44,720
insanlar ondan nefret ediyordu. Ah, Moskova'ya gitti.

685
00:35:43,280 --> 00:35:48,079
Elbette. Ama bunu yaptığında, insanlar

686
00:35:44,720 --> 00:35:50,079
gitmişti ve her yer yanıyordu.

687
00:35:48,079 --> 00:35:52,480
Karda dönüş yolunda kaybetti

688
00:35:50,079 --> 00:35:55,359
ordu ve dünyayı kaybetti.

689
00:35:52,480 --> 00:35:56,480
>> Yani küçük kasabaları alıyorsunuz

690
00:35:55,359 --> 00:35:58,160
birer birer. Ve

691
00:35:56,480 --> 00:35:58,880
>> insanların sizi sevmesini sağlarsınız.

692
00:35:58,160 --> 00:36:00,640
>> Bu doğru.

693
00:35:58,880 --> 00:36:03,440
>> Ayrıca tek tek.

694
00:36:00,640 --> 00:36:05,440
>> Hayır. Ah, çok hızlı geliyorlar. sen

695
00:36:03,440 --> 00:36:07,280
bak, her zaman bana ihtiyaç duymalarını sağlarım

696
00:36:05,440 --> 00:36:08,800
bir şehre gelmeden önce Bu vuruş vuruşu

697
00:36:07,280 --> 00:36:09,839
Missouri kırmızısı bacaklar tarafından sert. yapıyorum

698
00:36:08,800 --> 00:36:11,440
bundan da eminim çünkü bunlar

699
00:36:09,839 --> 00:36:13,520
Missouri kırmızısı bacakları benim adamlarım giyiyor

700
00:36:11,440 --> 00:36:15,599
farklı kıyafetler. Yanıma taşındığım zaman

701
00:36:13,520 --> 00:36:17,040
ertesi gün Jay-Hawker'larım, ben büyük bir adamım

702
00:36:15,599 --> 00:36:18,880
güçlü baba onları korumaya geldi

703
00:36:17,040 --> 00:36:20,640
kötü akıncılara karşı. Ve inan

704
00:36:18,880 --> 00:36:22,560
ben onların kasabalarını almak zorunda değilim

705
00:36:20,640 --> 00:36:24,000
benimle ilgilendikleri için.

706
00:36:22,560 --> 00:36:26,240
>> Görünüşe göre hiçbir şey seni durduramayacak.

707
00:36:24,000 --> 00:36:28,079
>> Bu doğru. Şehir şehir ele geçireceğim

708
00:36:26,240 --> 00:36:29,760
ben gelene kadar bölge boyunca kasabadan sonra

709
00:36:28,079 --> 00:36:31,040
büyük olanı al. Abalene'i al, sen al

710
00:36:29,760 --> 00:36:32,960
demiryolu. Demiryolunu al, sen

711
00:36:31,040 --> 00:36:34,800
Kansas'ı al. Sorularınız mı var?

712
00:36:32,960 --> 00:36:35,280
>> Kansas'ı almak bir şeydir. Onu tutmak

713
00:36:34,800 --> 00:36:37,440
diğeri.

714
00:36:35,280 --> 00:36:40,160
>> Ben tutacağım. Onu silahlarla tutacağım,

715
00:36:37,440 --> 00:36:41,440
erkekler. Büyük silahlar ve eğitimli adamlar. Hasta

716
00:36:40,160 --> 00:36:42,560
adamları eğit, ben de silah satın alacağım. var

717
00:36:41,440 --> 00:36:45,839
kimseyi uzak tutmaya yetecek kadar

718
00:36:42,560 --> 00:36:47,119
ülkemi benden alıyor.

719
00:36:45,839 --> 00:36:48,960
>> Her şeyi çözmüşsün gibi görünüyor,

720
00:36:47,119 --> 00:36:51,359
Bay Darcy.

721
00:36:48,960 --> 00:36:52,720
Beni rahatsız eden tek bir şey var. Bir gibi görünüyor

722
00:36:51,359 --> 00:36:55,599
çok sayıda masum insanın başına gelebilir

723
00:36:52,720 --> 00:36:57,040
kendileri acıdı. Olur, koca adam.

724
00:36:55,599 --> 00:37:00,640
Bu kısmını sevdiğimi mi sanıyorsun? ben

725
00:36:57,040 --> 00:37:02,400
yapma. Bu benim savaştığım bir savaş. Savaşlar

726
00:37:00,640 --> 00:37:04,480
Kurbanları var, şehitleri var.

727
00:37:02,400 --> 00:37:05,680
hoş olmayan ihtiyaçlar. sana söyleyeyim

728
00:37:04,480 --> 00:37:07,280
bu. Bitirmeden önce, gidiyorum

729
00:37:05,680 --> 00:37:09,280
Kansas halkına büyük bir ödül verin

730
00:37:07,280 --> 00:37:12,000
kendi ülkesi. Bir hayat kadar zengin

731
00:37:09,280 --> 00:37:14,400
dünyadaki herhangi bir yer. Yaşadıkları sürece

732
00:37:12,000 --> 00:37:18,599
bu senin yolun.

733
00:37:14,400 --> 00:37:18,599
Ve bunu kendi yöntemimizle yapmalıyız.

734
00:37:20,560 --> 00:37:24,040
Bizim yolumuz Darcy.

735
00:37:28,430 --> 00:37:53,789
[Müzik]

736
00:37:54,960 --> 00:38:00,200
Süvarim nedir

737
00:37:56,880 --> 00:38:00,200
>> orada mı?

738
00:38:01,930 --> 00:38:08,940
[Müzik]

739
00:38:12,720 --> 00:38:15,599
burada yaşa.

740
00:38:14,400 --> 00:38:17,119
>> Burası benim yerim.

741
00:38:15,599 --> 00:38:18,400
>> Duyduğuma göre bu Cam Breaker'ın

742
00:38:17,119 --> 00:38:19,839
yer.

743
00:38:18,400 --> 00:38:21,200
>> Bay Bleakers'ın arkadaşı mısınız?

744
00:38:19,839 --> 00:38:22,000
>> Aynen öyle hanımefendi. Ben bir arkadaşım.

745
00:38:21,200 --> 00:38:23,680
>> Onu gördünüz

746
00:38:22,000 --> 00:38:25,280
>> dünden önceki gün.

747
00:38:23,680 --> 00:38:27,520
>> Peki o iyi mi?

748
00:38:25,280 --> 00:38:31,040
>> İyi gidiyor bayan. İyiyim.

749
00:38:27,520 --> 00:38:34,599
Güzel bir yer bulmuşsun.

750
00:38:31,040 --> 00:38:34,599
Adamın buralarda mı?

751
00:38:36,720 --> 00:38:41,599
Çocuklar var ama erkek yok.

752
00:38:39,119 --> 00:38:43,280
Her zaman zordur küçük hanım.

753
00:38:41,599 --> 00:38:46,079
>> İstediğiniz şey neydi?

754
00:38:43,280 --> 00:38:46,720
>> Sadece Bayan Ble'yi merak ediyorum hanımefendi.

755
00:38:46,079 --> 00:38:48,640
>> Peki ya ona?

756
00:38:46,720 --> 00:38:49,200
>> Nasıl öldü? Lea bulmamı istedi

757
00:38:48,640 --> 00:38:50,400
onun için çıktık.

758
00:38:49,200 --> 00:38:53,040
>> Ama o biliyor

759
00:38:50,400 --> 00:38:54,480
>> öyle yapıyor.

760
00:38:53,040 --> 00:38:58,160
Peki,

761
00:38:54,480 --> 00:39:00,880
>> Öyle düşünüyorum. Sanırım o adam bendim.

762
00:38:58,160 --> 00:39:02,240
>> Emin değilim. Yakınlarda bir kasaba var.

763
00:39:00,880 --> 00:39:06,160
Belki biliyorlardır.

764
00:39:02,240 --> 00:39:09,599
>> Evet, belki.

765
00:39:06,160 --> 00:39:13,280
Birkaç arkadaşım sordu.

766
00:39:09,599 --> 00:39:16,240
O tahtadan kendi başına mı atladın? bir

767
00:39:13,280 --> 00:39:18,720
senin için daha büyük olanı. memnuniyetle kestim

768
00:39:16,240 --> 00:39:20,470
senin için kendim biriktiriyorum. verir misin

769
00:39:18,720 --> 00:39:23,760
baltayla mı?

770
00:39:20,470 --> 00:39:27,880
[Müzik]

771
00:39:23,760 --> 00:39:27,880
Ben eskiden korkak bir adamdım.

772
00:39:31,480 --> 00:39:50,090
[Müzik]

773
00:39:52,000 --> 00:39:55,290
Dost canlısı mısın? arkadaş canlısı mısın

774
00:39:53,359 --> 00:40:05,149
biraz daha kasvetli mi?

775
00:39:55,290 --> 00:40:05,149
[Müzik]

776
00:40:07,590 --> 00:40:12,880
[Müzik]

777
00:40:10,800 --> 00:40:16,240
>> Seni öldürürdü. Seni olduğu gibi öldürürdü

778
00:40:12,880 --> 00:40:18,400
Darcy'yi öldüreceğim.

779
00:40:16,240 --> 00:40:19,359
>> Az önce bana büyük bir iyilik yaptın bayan. ben

780
00:40:18,400 --> 00:40:22,359
sanırım bu sana benimkini göstermeli

781
00:40:19,359 --> 00:40:22,359
takdir.

782
00:40:31,040 --> 00:40:34,560
>> Sen ve ben tekrar buluşacağız hanımefendi.

783
00:40:33,040 --> 00:40:37,260
Ve bunu yaptığımızda, sen de öğreneceksin

784
00:40:34,560 --> 00:40:39,839
Bir insan ne kadar minnettar olabilir?

785
00:40:37,260 --> 00:40:41,440
[Müzik]

786
00:40:39,839 --> 00:40:44,090
Nerede kaldığımızı hatırla çünkü

787
00:40:41,440 --> 00:41:05,690
bir dahaki sefere oradan başlıyoruz.

788
00:40:44,090 --> 00:41:05,690
[Müzik]

789
00:41:12,800 --> 00:41:18,280
Selam, sen. Darcy nerede? evde

790
00:41:15,280 --> 00:41:18,280
>> yalnız.

791
00:41:19,830 --> 00:41:23,090
[Müzik]

792
00:41:26,240 --> 00:41:33,240
RC seni görmek istiyor

793
00:41:28,160 --> 00:41:33,240
>> daha sonra. Şimdi seni görmek istiyor.

794
00:41:33,359 --> 00:41:38,040
Silahı bırak. Sosyal.

795
00:41:38,830 --> 00:41:50,270
[Müzik]

796
00:41:45,910 --> 00:41:50,270
[Kahkahalar]

797
00:41:50,800 --> 00:41:57,040
İçeri gelin.

798
00:41:53,599 --> 00:41:59,200
Pekâlâ, içeri gel dostum. Bir içki iç.

799
00:41:57,040 --> 00:42:00,960
Teşekkür ederim. seni düşünmem lazım

800
00:41:59,200 --> 00:42:01,359
orada yalnızdım ve kalbim atıyordu

801
00:42:00,960 --> 00:42:03,359
sen.

802
00:42:01,359 --> 00:42:04,880
>> Sen gerçek bir arkadaşsın. Merhaba hanımefendi.

803
00:42:03,359 --> 00:42:07,119
>> İyi akşamlar. Viski,

804
00:42:04,880 --> 00:42:10,240
>> lütfen hanımefendi. Onun güzel olduğunu mu düşünüyorsun?

805
00:42:07,119 --> 00:42:12,079
>> Elbette öyle. O senin. Ben buna derim

806
00:42:10,240 --> 00:42:14,960
gerçekten dost canlısı.

807
00:42:12,079 --> 00:42:18,599
Yoksa bunu mu tercih edersiniz? Bak, bu

808
00:42:14,960 --> 00:42:18,599
benim için pek önemli değil

809
00:42:19,359 --> 00:42:26,319
Asla olmaz.

810
00:42:22,800 --> 00:42:29,880
Belki daha iyi konuşmaya ihtiyacın var Darcy.

811
00:42:26,319 --> 00:42:29,880
Belki yapsak iyi olur.

812
00:42:31,200 --> 00:42:36,160
>> Siz ikiniz diğer odaya geçin. Ama bekle,

813
00:42:35,040 --> 00:42:36,640
evli misin?

814
00:42:36,160 --> 00:42:38,000
>> Elbette.

815
00:42:36,640 --> 00:42:40,300
>> Kocanız nerede?

816
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
>> Bilmiyorum. bir yere askere gitmek.

817
00:42:40,300 --> 00:42:43,760
[Müzik]

818
00:42:42,000 --> 00:42:45,440
>> Bakın dostlarım, neredeyse kendinizi ele geçirdiniz

819
00:42:43,760 --> 00:42:46,960
başka bir adamın karısıyla karıştı.

820
00:42:45,440 --> 00:42:47,920
>> Başka bir adamın karısı olduğunu bilmiyordum.

821
00:42:46,960 --> 00:42:49,839
>> Nadiren bunu yapar.

822
00:42:47,920 --> 00:42:53,920
>> Birinin bunu öğrenmesi gerekiyor.

823
00:42:49,839 --> 00:42:56,880
>> Belki. Hiç rahatsız etmiyorum. Ben bir kadınım

824
00:42:53,920 --> 00:42:58,079
şarap gibi. Zevk alınacak bir şey.

825
00:42:56,880 --> 00:42:59,680
Bitti ve hiçbir şey kalmadı

826
00:42:58,079 --> 00:43:01,440
şişe. Onu atmalısın ve

827
00:42:59,680 --> 00:43:04,000
başka birini bul.

828
00:43:01,440 --> 00:43:07,599
Bir fark. Bazen bir şarap

829
00:43:04,000 --> 00:43:11,119
adını öğrenir ama bir kadın asla.

830
00:43:07,599 --> 00:43:13,920
Bir zamanlar yaşlı bir kadındım, çok güzel bir kadın.

831
00:43:11,119 --> 00:43:16,640
Adını öğrenme hatasına düştü.

832
00:43:13,920 --> 00:43:19,200
O öldü. Darcy,

833
00:43:16,640 --> 00:43:20,880
Öldüğü için üzgünüm. Onu bir kenara attın

834
00:43:19,200 --> 00:43:23,680
boş şarap şişelerinden biri gibi.

835
00:43:20,880 --> 00:43:27,319
>> İnkar etmiyorum.

836
00:43:23,680 --> 00:43:27,319
geldim değil mi?

837
00:43:32,560 --> 00:43:41,040
Büyük kumar oynarım. Her zaman yaptım. Dolu.

838
00:43:38,030 --> 00:43:42,720
[Müzik]

839
00:43:41,040 --> 00:43:44,880
Birçok şey söyleyebilirim. Değişebilir

840
00:43:42,720 --> 00:43:46,240
senin aklın. Şöyle diyebilirim: "Özür dilerim.

841
00:43:44,880 --> 00:43:48,880
incineceğini düşünmemişti. yapmazdım

842
00:43:46,240 --> 00:43:51,920
tekrar yap." Bunların hiçbiri olmayacak

843
00:43:48,880 --> 00:43:54,960
doğru. Ne olduğum için mazeret uydurmayın ya da

844
00:43:51,920 --> 00:43:58,079
ne yaptım. Bağış istemiyorum.

845
00:43:54,960 --> 00:44:01,040
Sana tek bir şey söylüyorum. Beni kabul et.

846
00:43:58,079 --> 00:44:02,880
Karını kabul et. Evet. Onu bir şey olarak kabul et

847
00:44:01,040 --> 00:44:05,920
insan tüm zayıflıklarıyla ve

848
00:44:02,880 --> 00:44:07,119
bir insanın yanılgıları.

849
00:44:05,920 --> 00:44:08,400
Birini suçlamak istiyorsun, suçla

850
00:44:07,119 --> 00:44:09,839
onun bir aziz olduğunu düşündüğün için kendin

851
00:44:08,400 --> 00:44:12,079
etsiz, kansız ve insansız

852
00:44:09,839 --> 00:44:13,599
iştahlar. Bir şeyi vurmak istiyorsun,

853
00:44:12,079 --> 00:44:15,119
yerleştirdiğin kaideyi vur

854
00:44:13,599 --> 00:44:17,359
onu. Bir şeyi yok etmek istiyorsun,

855
00:44:15,119 --> 00:44:18,880
kurduğun hayali yok et. Bir rüya ki

856
00:44:17,359 --> 00:44:20,319
yalnız bir kız olduğunu kabul etmeyi reddetti

857
00:44:18,880 --> 00:44:24,119
sevimli ve güzel, kimin duyması gerekiyordu

858
00:44:20,319 --> 00:44:24,119
bunu kasteden bir adamdan.

859
00:44:24,560 --> 00:44:30,400
Hata yapma,

860
00:44:27,520 --> 00:44:32,640
Bunu söylediğimde ciddiydim.

861
00:44:30,400 --> 00:44:34,400
Kararları hızlı veririm. Ya severim ya

862
00:44:32,640 --> 00:44:36,319
hızlı sevmemek Ve bunu yaptığımda hareket ediyorum

863
00:44:34,400 --> 00:44:39,960
hızlı. Onun durumu da böyleydi. Bu

864
00:44:36,319 --> 00:44:39,960
senin durumun böyle.

865
00:44:40,640 --> 00:44:45,599
Bunu sana söylüyorum çünkü

866
00:44:43,280 --> 00:44:49,400
Sana yalan söyleyemem.

867
00:44:45,599 --> 00:44:52,560
Gerçeklerden başka hiçbir şey olmamalıdır.

868
00:44:49,400 --> 00:44:54,480
[Müzik]

869
00:44:52,560 --> 00:44:57,480
Bana bir soruya cevap ver.

870
00:44:54,480 --> 00:44:57,480
>> Herhangi bir şey.

871
00:44:59,839 --> 00:45:04,040
Seni sevdiğini hiç söyledi mi?

872
00:45:09,040 --> 00:45:13,480
Evet.

873
00:45:10,120 --> 00:45:13,480
[Müzik]

874
00:45:16,560 --> 00:45:21,490
Yarın büyük gün Luke.

875
00:45:19,440 --> 00:45:38,560
Sabah görüşürüz.

876
00:45:21,490 --> 00:45:38,560
[Müzik]

877
00:45:45,290 --> 00:45:48,360
[Müzik]

878
00:45:56,079 --> 00:46:01,280
Huzura kavuşacaksınız dostlarım.

879
00:45:58,560 --> 00:46:03,520
Burası bizim topraklarımız olacak

880
00:46:01,280 --> 00:46:07,079
bizim evimiz,

881
00:46:03,520 --> 00:46:07,079
bizim Kansas'ımız.

882
00:46:07,900 --> 00:46:12,790
[Alkış]

883
00:46:09,720 --> 00:46:12,790
[Müzik]

884
00:46:14,800 --> 00:46:20,280
Isı.

885
00:46:17,280 --> 00:46:20,280
Sıcaklık.

886
00:46:31,770 --> 00:46:35,170
[Müzik]

887
00:46:39,420 --> 00:46:42,670
[Müzik]

888
00:46:54,900 --> 00:47:07,130
[Müzik]

889
00:47:10,400 --> 00:47:14,880
Güvenlik görevlileri görev başında. görüş.

890
00:47:12,800 --> 00:47:16,800
Omuz nasıl?

891
00:47:14,880 --> 00:47:20,200
>> Sadece bir et yarası. Çok derin değil.

892
00:47:16,800 --> 00:47:20,200
>> Bir bakayım.

893
00:47:21,760 --> 00:47:24,640
Bıçağın var mı?

894
00:47:23,520 --> 00:47:26,960
>> Cildini yüzmeyeceksen temizlerim

895
00:47:24,640 --> 00:47:30,839
bir çakal. Üzerinde çakal kanı var.

896
00:47:26,960 --> 00:47:30,839
>> Kesinlikle. Bir çakalın derisini yüzeceğim.

897
00:47:33,920 --> 00:47:38,720
Git gör büyük güçlü adamın ne kadar cesur olduğunu

898
00:47:35,599 --> 00:47:40,800
gerçekten öyle. Demek artık bir doktorsun. Olabilir

899
00:47:38,720 --> 00:47:43,040
sür ve bir tane al. gerçekten memnun olmak

900
00:47:40,800 --> 00:47:46,079
ücret. Operasyon için 5 dolar, 10.000 dolar

901
00:47:43,040 --> 00:47:48,000
Seni teslim ettiğim için.

902
00:47:46,079 --> 00:47:50,720
O süslü Avrupalının sümüklüböcüğü gibi ol

903
00:47:48,000 --> 00:47:52,000
şarap.

904
00:47:50,720 --> 00:47:53,839
Viski.

905
00:47:52,000 --> 00:47:56,000
>> Üzgünüm. Öfkeyle viski içilmez

906
00:47:53,839 --> 00:47:59,319
patronun emirleri.

907
00:47:56,000 --> 00:47:59,319
Hazır mısın Luke?

908
00:48:01,520 --> 00:48:09,040
Bir sonraki kasabamız neresi? Öfke geçişi.

909
00:48:05,520 --> 00:48:10,319
Bir zamanlar orada yaşıyordu.

910
00:48:09,040 --> 00:48:12,880
Bana öyle geliyor ki orası bir yerdi.

911
00:48:10,319 --> 00:48:16,000
>> Burası bir yerdi.

912
00:48:12,880 --> 00:48:18,160
>> Üzgünüm Luke.

913
00:48:16,000 --> 00:48:20,640
Geceleri gitmemeyi tercih ediyorsun

914
00:48:18,160 --> 00:48:22,980
geçiş baskını.

915
00:48:20,640 --> 00:48:28,530
Bu sadece başka bir kasaba.

916
00:48:22,980 --> 00:48:28,530
[Müzik]

917
00:48:33,670 --> 00:48:48,639
[Müzik]

918
00:48:49,200 --> 00:48:54,079
bizi bir süreliğine oyalayacak.

919
00:48:51,440 --> 00:48:55,200
Bir süreliğine uzaklaşsam ne olur? Herhangi bir şey

920
00:48:54,079 --> 00:48:56,640
özel mi?

921
00:48:55,200 --> 00:48:58,640
>> Kişisel iş.

922
00:48:56,640 --> 00:49:01,520
>> Hangi tür kişisel iş? varsayalım

923
00:48:58,640 --> 00:49:03,920
Sana söylemek istemiyorum dostum.

924
00:49:01,520 --> 00:49:07,599
Sana sormayacağım dostum.

925
00:49:03,920 --> 00:49:08,640
Yarın, ertesi gün döneceğiz.

926
00:49:07,599 --> 00:49:10,490
>> Endişeleniyor musun Luke?

927
00:49:08,640 --> 00:49:11,680
>> Olmalı mıyım?

928
00:49:10,490 --> 00:49:15,720
[Müzik]

929
00:49:11,680 --> 00:49:15,720
>> Yarın görüşürüz. Ertesi gün.

930
00:49:17,119 --> 00:49:23,119
>> Bunu alacağım. Jake

931
00:49:19,960 --> 00:49:23,119
[Müzik]

932
00:49:24,559 --> 00:49:28,780
Bir geziye çıkıyoruz. bilmek istiyorum

933
00:49:26,240 --> 00:49:49,709
nerede.

934
00:49:28,780 --> 00:49:49,709
[Müzik]

935
00:49:49,760 --> 00:49:54,920
Haydi. O tarafa gittin. Benden hoşlan

936
00:49:51,760 --> 00:49:54,920
sana söyle.

937
00:49:58,160 --> 00:50:02,480
Bayan Dubois.

938
00:49:59,599 --> 00:50:04,240
>> Kam.

939
00:50:02,480 --> 00:50:05,599
Kam.

940
00:50:04,240 --> 00:50:06,800
>> Seni korkuttuğum için özür dilerim. Ah,

941
00:50:05,599 --> 00:50:07,440
>> gelmemeliydin. Bu çok

942
00:50:06,800 --> 00:50:09,119
tehlikeli.

943
00:50:07,440 --> 00:50:11,920
>> Peki. Daha fazla kalmayacağım. Gel

944
00:50:09,119 --> 00:50:14,319
Bunu Michelle'e getir. Bu olacak

945
00:50:11,920 --> 00:50:18,200
dünyanın en iyi gitarı.

946
00:50:14,319 --> 00:50:18,200
>> Çok güzel bir gitar.

947
00:50:18,319 --> 00:50:24,800
Söyle bana, yaptın mı?

948
00:50:21,599 --> 00:50:28,680
yapmaya başladığın şeyi yaptın mı?

949
00:50:24,800 --> 00:50:28,680
Luke'u ben mi öldürdüm, Darcy?

950
00:50:29,359 --> 00:50:32,960
Ah,

951
00:50:29,680 --> 00:50:37,160
>> Tanrıya şükür. Tekrar hoşgeldiniz. Gel,

952
00:50:32,960 --> 00:50:37,160
çocuklar sizi gördüklerine sevinecekler.

953
00:50:39,740 --> 00:50:47,730
[Müzik]

954
00:50:48,720 --> 00:50:52,240
>> Bu hoşuma gitmedi, Tanrım. Kurtarabiliriz

955
00:50:51,359 --> 00:50:56,359
hayatım.

956
00:50:52,240 --> 00:50:56,359
>> Peki. Çünkü onun cenazesini yazacaksın.

957
00:50:59,280 --> 00:51:04,720
>> Gel.

958
00:51:02,079 --> 00:51:05,599
>> Seni öpmeyi planlıyorum. İyi geceler.

959
00:51:04,720 --> 00:51:09,280
>> Yapmanız gerektiğini düşünüyorum

960
00:51:05,599 --> 00:51:10,480
>> yapmam gerektiğini düşünüyorum.

961
00:51:09,280 --> 00:51:14,040
>> Teşekkür ederim hanımefendi.

962
00:51:10,480 --> 00:51:14,040
>> Geldiğimizde.

963
00:51:18,640 --> 00:51:22,520
>> Tamam dostum. Hadi gidelim.

964
00:51:24,800 --> 00:51:28,000
Artık yeniden başlayabiliriz. Yapabilir

965
00:51:26,559 --> 00:51:29,280
>> bekleyecek miyiz?

966
00:51:28,000 --> 00:51:34,440
>> Bu bir idam partisi. yapmak zorundasın

967
00:51:29,280 --> 00:51:34,440
5.000 dolar. Hadi. Uzun bir yolculuğumuz var.

968
00:51:35,730 --> 00:51:45,680
[Müzik]

969
00:51:44,160 --> 00:51:46,559
>> Gerçekten hoş çocuklar.

970
00:51:45,680 --> 00:51:47,440
>> Teşekkür ederim.

971
00:51:46,559 --> 00:51:49,920
>> Onlarla iyi geçinmek.

972
00:51:47,440 --> 00:51:51,280
>> Deniyorum ama kimse bilemiyor. öğretmen

973
00:51:49,920 --> 00:51:51,520
ve kasaba çok hızlı öğrendiklerini söyledi

974
00:51:51,280 --> 00:51:54,480
bu

975
00:51:51,520 --> 00:51:56,720
>> bu sizin için.

976
00:51:54,480 --> 00:51:58,319
>> Monet tek başına. Almak zorunda kalacaksın

977
00:51:56,720 --> 00:51:59,119
bir süreliğine buradan uzaktayız. Çocukları al

978
00:51:58,319 --> 00:52:00,000
ve git.

979
00:51:59,119 --> 00:52:01,839
>> Git

980
00:52:00,000 --> 00:52:02,800
>> sadece bir süreliğine. Olacak

981
00:52:01,839 --> 00:52:04,400
sorun.

982
00:52:02,800 --> 00:52:06,240
>> Ne tür bir sorun?

983
00:52:04,400 --> 00:52:08,319
>> Büyük sorun. Ve seni ya da onu istemiyorum

984
00:52:06,240 --> 00:52:12,599
bu olduğunda etrafta çocuklar var.

985
00:52:08,319 --> 00:52:12,599
>> Bu belayı nereden biliyorsun Cam?

986
00:52:12,800 --> 00:52:19,599
>> Cam, bu belayı nereden biliyorsun?

987
00:52:15,599 --> 00:52:21,040
Gittiğinden beri sana ne oldu?

988
00:52:19,599 --> 00:52:21,760
Darcy'ye katıldı. Ah

989
00:52:21,040 --> 00:52:23,520
>> hayır,

990
00:52:21,760 --> 00:52:24,720
>> düşündüğünüz gibi değil. bir anlaşma yaptım

991
00:52:23,520 --> 00:52:26,319
hayatımdaki valiyle

992
00:52:24,720 --> 00:52:30,319
Darcy'nin.

993
00:52:26,319 --> 00:52:31,680
Onu tuzağa düşürmek ve asmak için ona katıldı.

994
00:52:30,319 --> 00:52:32,160
>> Ama bunu yapamıyorsunuz,

995
00:52:31,680 --> 00:52:33,119
sen misin?

996
00:52:32,160 --> 00:52:34,960
>> Ben bunu söylemedim.

997
00:52:33,119 --> 00:52:36,559
>> Buna gerek yoktu. Oldukça açık.

998
00:52:34,960 --> 00:52:37,520
>> John Luke Darcy düşündüğüm gibi değil

999
00:52:36,559 --> 00:52:40,559
o olurdu.

1000
00:52:37,520 --> 00:52:42,240
>> Karınızı mahvetti.

1001
00:52:40,559 --> 00:52:43,599
>> Sanırım bir adamın bunu yapmak için daha fazla nedeni olmadı

1002
00:52:42,240 --> 00:52:45,040
Bir adamdan Luke'tan nefret ettiğimden daha fazla nefret ediyorum

1003
00:52:43,599 --> 00:52:46,720
Darcy.

1004
00:52:45,040 --> 00:52:47,920
İlk geldiğimde ondan kesinlikle nefret ettim.

1005
00:52:46,720 --> 00:52:49,599
orada ve ondan nefret etmeye çalışıyorum

1006
00:52:47,920 --> 00:52:51,440
o zamandan beri. Tanrı biliyor ki çabalıyordum

1007
00:52:49,599 --> 00:52:52,800
ondan nefret ediyorum ama etmiyorum. sana söylüyorum,

1008
00:52:51,440 --> 00:52:54,640
bu adamın başka bir yanı daha var

1009
00:52:52,800 --> 00:52:55,760
çok büyük. Seni alt eden bir taraf

1010
00:52:54,640 --> 00:52:58,720
ve istesen de ondan hoşlanmanı sağlar

1011
00:52:55,760 --> 00:53:00,000
olsun ya da olmasın. Onun fikirleri var, sizin büyük fikirleriniz,

1012
00:52:58,720 --> 00:53:01,520
tüm insanlar için büyük ve iyi

1013
00:53:00,000 --> 00:53:01,920
Kansas'ta. Belki tüm insanlar için iyidir

1014
00:53:01,520 --> 00:53:04,160
Amerika.

1015
00:53:01,920 --> 00:53:06,319
>> Ah, bunu daha önce çok sık duymuştum.

1016
00:53:04,160 --> 00:53:08,800
ne olduğunu bilen büyük adamların büyük fikirleri

1017
00:53:06,319 --> 00:53:11,040
diğer herkes için en iyisidir. Söz veriyorlar

1018
00:53:08,800 --> 00:53:13,440
sen dünya. Eğer sadece birini verirsen

1019
00:53:11,040 --> 00:53:15,599
küçük şey, senin özgürlüğün, senin

1020
00:53:13,440 --> 00:53:17,119
haysiyet, düzgün bir insan olma hakkınız

1021
00:53:15,599 --> 00:53:19,599
olmak.

1022
00:53:17,119 --> 00:53:21,760
Ne kadar kararlılar, cesaretleri ve nasıl

1023
00:53:19,599 --> 00:53:23,280
kötü, ne kadar kötü. gördüm

1024
00:53:21,760 --> 00:53:25,839
onları Avrupa'da. Ne konuştuğumu biliyorum

1025
00:53:23,280 --> 00:53:28,000
hakkında. İnsan hayatını mahvediyorlar. Tükürüyorlar

1026
00:53:25,839 --> 00:53:29,440
Kullandıkları insanlar hakkında. Senin gibi insanlar

1027
00:53:28,000 --> 00:53:31,200
kimi alıp dönüştürebilecekleri

1028
00:53:29,440 --> 00:53:32,720
onlar kadar çürümüş bir şey.

1029
00:53:31,200 --> 00:53:38,670
Bu doğru. Sen de çürümüşsün. sadece

1030
00:53:32,720 --> 00:53:52,890
Ah Tanrım kadar çürük. Tanrı.

1031
00:53:38,670 --> 00:53:52,890
[Müzik]

1032
00:53:54,960 --> 00:54:08,120
Bir hafta içinde buradan ayrıl.

1033
00:53:58,020 --> 00:54:08,340
[Müzik]

1034
00:54:08,120 --> 00:54:16,630
[Alkış]

1035
00:54:08,340 --> 00:54:16,630
[Müzik]

1036
00:54:17,280 --> 00:54:21,359
Hey, ölümden yeni döneceğim.

1037
00:54:19,440 --> 00:54:21,920
>> Hey, bak burada kim var. Tüm yürüyüş

1038
00:54:21,359 --> 00:54:24,000
keçiler.

1039
00:54:21,920 --> 00:54:25,440
>> Merhaba Cam. Bunu nasıl yaptın oğlum?

1040
00:54:24,000 --> 00:54:28,559
>> Bunu nasıl başardın dostum? Sen gerekiyordun

1041
00:54:25,440 --> 00:54:30,880
ölmüş olmak.

1042
00:54:28,559 --> 00:54:32,160
>> Ah dostum. Seni gördüğüme sevindim mi? asla

1043
00:54:30,880 --> 00:54:32,720
Hayatımda birini gördüğüme çok sevindim.

1044
00:54:32,160 --> 00:54:34,240
Bunu nasıl yaptın?

1045
00:54:32,720 --> 00:54:35,680
>> Dostum, ne? Herkes delirdi mi?

1046
00:54:34,240 --> 00:54:36,480
>> Bir anda öldüğünü duyduk

1047
00:54:35,680 --> 00:54:37,359
asılı parti.

1048
00:54:36,480 --> 00:54:38,880
>> Bunu ne duydun?

1049
00:54:37,359 --> 00:54:40,880
>> Haydi, kutlayalım. Bu şunu gerektirir

1050
00:54:38,880 --> 00:54:41,040
bir içki.

1051
00:54:40,880 --> 00:54:42,800
ne

1052
00:54:41,040 --> 00:54:44,240
>> bunların hepsi bununla ilgili mi, Luke? Beni nasıl duydun?

1053
00:54:42,800 --> 00:54:48,240
yakalandı mı?

1054
00:54:44,240 --> 00:54:49,520
>> Tanrım, bak kim geri döndü. Beş, Leo.

1055
00:54:48,240 --> 00:54:52,160
>> Yakalandığımı nasıl duydun?

1056
00:54:49,520 --> 00:54:53,280
>> Şimdi duydum, hepsi bu.

1057
00:54:52,160 --> 00:54:55,040
>> Sana söylemiştim Luke.

1058
00:54:53,280 --> 00:54:58,599
>> Gidip onları kontrol etsem iyi olur.

1059
00:54:55,040 --> 00:54:58,599
>> Ah, dur, Tanrım.

1060
00:55:00,079 --> 00:55:03,040
Elbette. Diğerini çıkardıktan sonra

1061
00:55:01,839 --> 00:55:04,640
gece, birkaç oğlanı gönderdim

1062
00:55:03,040 --> 00:55:06,000
gözünüz üzerinizde olsun.

1063
00:55:04,640 --> 00:55:09,280
>> Oğlanlar kim?

1064
00:55:06,000 --> 00:55:10,559
>> Lord ve Jake.

1065
00:55:09,280 --> 00:55:13,119
>> Ona ne söyleyeceksin, Tanrım?

1066
00:55:10,559 --> 00:55:14,480
>> Ne gördüm. Kendini kasabada gösterdin.

1067
00:55:13,119 --> 00:55:16,240
Biri seni görmüş olmalı. Bir vecize var

1068
00:55:14,480 --> 00:55:18,640
senden sonra. Jake ve ben anladık ki

1069
00:55:16,240 --> 00:55:20,880
sen.

1070
00:55:18,640 --> 00:55:23,119
Yanlış olan bir şey var, Tanrım.

1071
00:55:20,880 --> 00:55:25,760
Kendimi şehirde göstermedim. Sadece

1072
00:55:23,119 --> 00:55:29,160
ev. Orada olduğumu kimse bilmiyordu

1073
00:55:25,760 --> 00:55:29,160
sen ve Jake.

1074
00:55:29,359 --> 00:55:34,839
Acaba bunu Marshall'a kim söylemiş olabilir?

1075
00:55:31,280 --> 00:55:34,839
>> Bilmiyorum.

1076
00:55:36,079 --> 00:55:40,400
>> Jake'i.

1077
00:55:37,599 --> 00:55:44,440
Jake, buraya gel.

1078
00:55:40,400 --> 00:55:44,440
>> Hızlıca öğrenin ve öğrenin.

1079
00:55:44,640 --> 00:55:50,499
>> Jake, gece geçişinde ne oldu?

1080
00:55:47,400 --> 00:55:50,499
[Müzik]

1081
00:55:51,280 --> 00:55:55,200
>> Bununla hiçbir ilgim olmasını istemedim.

1082
00:55:52,319 --> 00:55:56,880
Luke Cam, hayatımı kurtardın. Sana borçluydum.

1083
00:55:55,200 --> 00:55:59,839
Bu o. Bunların hepsi Tanrı'nın fikri. O

1084
00:55:56,880 --> 00:56:01,920
bunu yapması gerekiyordu. Yine dikkatsizsin, Tanrım.

1085
00:55:59,839 --> 00:56:06,119
Emin olmak için buralarda kalmalıydım.

1086
00:56:01,920 --> 00:56:06,119
Pis yalancı domuz.

1087
00:56:06,980 --> 00:56:10,139
[Müzik]

1088
00:56:14,799 --> 00:56:18,040
>> Durdurun.

1089
00:56:22,400 --> 00:56:25,880
Kaçtı mı?

1090
00:56:41,360 --> 00:56:55,030
[Müzik]

1091
00:56:57,760 --> 00:57:00,559
Bunu beğendin mi? Favorilerimden biri

1092
00:56:59,760 --> 00:57:01,599
sürahiler.

1093
00:57:00,559 --> 00:57:03,040
>> Onu öldürmemeliydin Luke.

1094
00:57:01,599 --> 00:57:05,040
>> Neredeyse seni öldürüyordu, değil mi?

1095
00:57:03,040 --> 00:57:07,280
>> Lorden, evet kurşuna değer ama

1096
00:57:05,040 --> 00:57:09,760
Jake değil. Jake gibi zavallı bir aptal değil

1097
00:57:07,280 --> 00:57:11,359
ya da zavallı aptal Jake'e git. Onu gömün.

1098
00:57:09,760 --> 00:57:12,480
Eğer onu bu kadar seviyorsanız onun için dua edin

1099
00:57:11,359 --> 00:57:15,280
çok. Onu senin için öldürdüm.

1100
00:57:12,480 --> 00:57:18,680
>> Gerektiğinde kendi cinayetimi kendim yaparım.

1101
00:57:15,280 --> 00:57:18,680
Her zaman var.

1102
00:57:22,880 --> 00:57:26,319
Haklısın. ben

1103
00:57:24,960 --> 00:57:29,839
Yapmamalıydım. kaybettim

1104
00:57:26,319 --> 00:57:32,319
kontrol. Bu kötü.

1105
00:57:29,839 --> 00:57:34,160
Evet. Lorden geri döndüğünde bize seni anlattı

1106
00:57:32,319 --> 00:57:35,599
ölmüştü.

1107
00:57:34,160 --> 00:57:37,599
Öncelikle kendimi kötü hissettiğimi düşündüm.

1108
00:57:35,599 --> 00:57:40,559
plan. Sen olmasan şansımız

1109
00:57:37,599 --> 00:57:45,839
başarı çok daha azdı.

1110
00:57:40,559 --> 00:57:47,359
Sonra aniden hissettiğimi fark ettim

1111
00:57:45,839 --> 00:57:49,520
tıpkı benim küçük kardeşim olduğunda yaptığım gibi

1112
00:57:47,359 --> 00:57:52,760
öyleydi

1113
00:57:49,520 --> 00:57:52,760
O öldü.

1114
00:57:52,960 --> 00:58:01,599
Bu duygusallık değil. Ben böyle hissediyorum.

1115
00:57:55,900 --> 00:58:03,920
[Müzik]

1116
00:58:01,599 --> 00:58:07,119
Şu omuza bir bakayım.

1117
00:58:03,920 --> 00:58:11,040
Kanama başladı.

1118
00:58:07,119 --> 00:58:13,599
10 gün daha hazır olabilirim.

1119
00:58:11,040 --> 00:58:14,640
>> Sonra devam ediyoruz. Gece Geçişi.

1120
00:58:13,599 --> 00:58:15,920
Buna liderlik etmeye hazır olacaksın

1121
00:58:14,640 --> 00:58:17,920
baskın.

1122
00:58:15,920 --> 00:58:19,610
>> 10 gün.

1123
00:58:17,920 --> 00:58:27,489
Hazırsın.

1124
00:58:19,610 --> 00:58:27,489
[Müzik]

1125
00:58:31,100 --> 00:58:46,420
[Müzik]

1126
00:58:48,980 --> 00:58:54,760
[Müzik]

1127
00:58:51,760 --> 00:58:54,760
Evet.

1128
00:59:07,440 --> 00:59:13,040
Hadi. Devam et. Al şunu

1129
00:59:09,359 --> 00:59:14,799
hızlı yüklendi. Pekala çocuklar. Ver onları.

1130
00:59:13,040 --> 00:59:17,760
Hadi bir gezintiye çıkalım öğretmenim.

1131
00:59:14,799 --> 00:59:21,960
>> Durdur. Durmak. Ellerini üzerimden çek. izin ver

1132
00:59:17,760 --> 00:59:21,960
ben gidiyorum. Bırak gideyim.

1133
00:59:27,520 --> 00:59:34,520
>> Hey, söndür şunu.

1134
00:59:31,119 --> 00:59:34,520
Bana yardım et.

1135
00:59:34,980 --> 00:59:46,599
[Müzik]

1136
00:59:42,880 --> 00:59:46,599
Git. Geri gitmek.

1137
00:59:49,590 --> 00:59:58,959
[Müzik]

1138
01:00:03,839 --> 01:00:07,200
>> Bunu duydunuz mu?

1139
01:00:04,640 --> 01:00:08,000
>> Evet. Tükenmemesi gerekiyordu. izin ver

1140
01:00:07,200 --> 01:00:09,359
onun olsun.

1141
01:00:08,000 --> 01:00:10,799
>> Onu evine götürün.

1142
01:00:09,359 --> 01:00:13,040
>> Onu yere bırakın. Bu bir emirdir.

1143
01:00:10,799 --> 01:00:14,799
>> Bu kızı tanıyorum. Onu evine götürüyorum.

1144
01:00:13,040 --> 01:00:16,400
>> Bir emre uymamak. Hayatınızı riske atın ve

1145
01:00:14,799 --> 01:00:18,240
benimki sadece küçük bir kız için. Ha?

1146
01:00:16,400 --> 01:00:18,799
>> Doğru, Darcy. Küçük bir şey için

1147
01:00:18,240 --> 01:00:19,839
kız.

1148
01:00:18,799 --> 01:00:21,839
>> Sen ve ben bir araya gelmemiz gerekecek

1149
01:00:19,839 --> 01:00:25,000
geri döndüğünde konuş dostum. eğer sen

1150
01:00:21,839 --> 01:00:25,000
geri çekil.

1151
01:00:27,760 --> 01:00:30,760
>> M.

1152
01:00:32,170 --> 01:00:35,729
[Müzik]

1153
01:00:38,230 --> 01:00:41,289
[Müzik]

1154
01:00:43,359 --> 01:00:49,640
Öldü mü? Ah, o

1155
01:00:46,640 --> 01:00:49,640
>> hayatta.

1156
01:00:56,319 --> 01:01:00,000
Biraz su al.

1157
01:00:57,980 --> 01:01:01,280
[Müzik]

1158
01:01:00,000 --> 01:01:02,160
>> Bir doktoru olmalı.

1159
01:01:01,280 --> 01:01:03,359
>> Gece geçişine gidin.

1160
01:01:02,160 --> 01:01:04,880
>> Hayır, orada doktor yok.

1161
01:01:03,359 --> 01:01:06,720
>> Abene'de, Abling'de bir doktor var.

1162
01:01:04,880 --> 01:01:09,040
>> Geri dönmek çok uzun sürecek.

1163
01:01:06,720 --> 01:01:12,200
>> Onu oraya götüreceğiz. benim gibi ayrıldık

1164
01:01:09,040 --> 01:01:12,200
sana sordu.

1165
01:01:17,680 --> 01:01:23,760
Evet. Eğer sadece gitmiş olsaydık, olmayabilirdi

1166
01:01:21,760 --> 01:01:25,760
Michelle oldu. Belki biz olurduk

1167
01:01:23,760 --> 01:01:28,400
şanslı. Ve sonra başka bir şey olacak

1168
01:01:25,760 --> 01:01:31,280
masum küçük çocuk orada yatıyor. Bu

1169
01:01:28,400 --> 01:01:33,040
senin huzurundur. Sen ve Bay Darcy'niz.

1170
01:01:31,280 --> 01:01:38,680
Küçükleri öldürerek mi barış getiriyorsunuz?

1171
01:01:33,040 --> 01:01:38,680
çocuklar? Katil. Katil. Cinayet.

1172
01:01:40,640 --> 01:01:45,920
>> Peki. Her şey yoluna girecek

1173
01:01:43,920 --> 01:01:48,720
Şimdi. Bu senin yolun olacak. BEN

1174
01:01:45,920 --> 01:01:50,460
sana söz veriyorum.

1175
01:01:48,720 --> 01:02:06,409
Senin yolun.

1176
01:01:50,460 --> 01:02:06,409
[Müzik]

1177
01:02:16,480 --> 01:02:19,720
Ben kaldım.

1178
01:02:27,760 --> 01:02:33,119
>> Sadece bir dakika orada.

1179
01:02:30,720 --> 01:02:35,280
Biraz gerginsiniz değil mi bayım? Ne

1180
01:02:33,119 --> 01:02:39,480
Bir maç istiyorum.

1181
01:02:35,280 --> 01:02:39,480
>> Evet. Evet elbette.

1182
01:02:40,630 --> 01:02:44,079
[Müzik]

1183
01:02:42,640 --> 01:02:46,240
Elbette. Şehirde bir sürü yabancı var.

1184
01:02:44,079 --> 01:02:47,760
>> Evet, öyle görünüyor. Neler oluyor?

1185
01:02:46,240 --> 01:02:50,160
>> Cumartesi günü genel değerlendirme günü. Tam burada

1186
01:02:47,760 --> 01:02:51,359
Abene. Tarihte ilk kez. Gidiyorum

1187
01:02:50,160 --> 01:02:53,440
eşyaları burada satmak yerine

1188
01:02:51,359 --> 01:02:55,119
Kansas Şehri. Millet akın akın geliyor

1189
01:02:53,440 --> 01:02:56,480
bölgenin her yerinde.

1190
01:02:55,119 --> 01:02:58,000
>> Şehre çok para getirin.

1191
01:02:56,480 --> 01:02:59,440
>> Yarım milyon dolardan fazla para geliyor

1192
01:02:58,000 --> 01:03:00,480
tek tren.

1193
01:02:59,440 --> 01:03:01,599
>> Bu çok para.

1194
01:03:00,480 --> 01:03:05,270
>> Evet ama çok fazla asker olacak

1195
01:03:01,599 --> 01:03:09,000
onu izliyorum. Evet, teşekkürler bayım.

1196
01:03:05,270 --> 01:03:09,000
[Müzik]

1197
01:03:11,900 --> 01:03:21,070
[Müzik]

1198
01:03:24,319 --> 01:03:28,720
>> Peki,

1199
01:03:25,920 --> 01:03:30,319
>> yaşayacak ama yaşayacağından emin değil

1200
01:03:28,720 --> 01:03:31,760
hiç yürüme.

1201
01:03:30,319 --> 01:03:34,160
Yürüyecek.

1202
01:03:31,760 --> 01:03:36,000
>> Bunun bir daha yaşanmaması gerekiyor Cam. Artık yok

1203
01:03:34,160 --> 01:03:39,039
masum çocuklar.

1204
01:03:36,000 --> 01:03:40,880
>> Olmayacak.

1205
01:03:39,039 --> 01:03:43,880
>> Bu gece burada Michelle'le kalacağım ve

1206
01:03:40,880 --> 01:03:43,880
Paul.

1207
01:03:44,559 --> 01:03:48,480
>> Bak, burada evdesin

1208
01:03:45,920 --> 01:03:49,920
Abling. Geri döndüğümde yardıma ihtiyacım olacak

1209
01:03:48,480 --> 01:03:51,200
Topeka'dan.

1210
01:03:49,920 --> 01:03:53,200
>> Topeka'yı mı?

1211
01:03:51,200 --> 01:03:56,760
>> Küçük bir telefon görüşmesi yapacağım

1212
01:03:53,200 --> 01:03:56,760
bu bölgenin valisi.

1213
01:03:58,400 --> 01:04:02,400
Sayın Vali, bir tuzağı kurabileceğime eminim

1214
01:04:00,000 --> 01:04:04,720
Darcy'nin içeri gireceği. Cumartesi

1215
01:04:02,400 --> 01:04:06,319
antrenman tam 1:00'de başlayacak

1216
01:04:04,720 --> 01:04:08,720
büyükbaş hayvan alıcıları ve yarım milyon kişiyle

1217
01:04:06,319 --> 01:04:10,880
dolar altın. Diyelim ki yoktu

1218
01:04:08,720 --> 01:04:12,400
o trende sığır alıcısı var mı? varsayalım

1219
01:04:10,880 --> 01:04:16,880
onun yerine federallerle dolu bir kovan vardı

1220
01:04:12,400 --> 01:04:18,240
birlikler. Kesinlikle Luke Darcy'yi tuzağa düşürdün.

1221
01:04:16,880 --> 01:04:20,079
Sen ve birliklerin olmak zorunda kalacaksınız

1222
01:04:18,240 --> 01:04:21,760
hazır. Detayları yakında vereceğim

1223
01:04:20,079 --> 01:04:24,319
hazır olduğum için. bu

1224
01:04:21,760 --> 01:04:25,520
>> sadece bir şey. Bir tuzak iki işe yarayabilir

1225
01:04:24,319 --> 01:04:28,400
yollar. Ayarlamadığını nasıl bileceğim

1226
01:04:25,520 --> 01:04:31,039
bu benim için mi? Bu bir kez olacak

1227
01:04:28,400 --> 01:04:34,480
Kumar oynamak zorundayım sayın valim.

1228
01:04:31,039 --> 01:04:38,119
>> Peki. Unutma, onu canlı yakalayacağım.

1229
01:04:34,480 --> 01:04:38,119
Beni kırma.

1230
01:04:40,630 --> 01:04:43,729
[Müzik]

1231
01:04:47,080 --> 01:04:53,200
[Müzik]

1232
01:04:50,400 --> 01:05:01,520
Devam et.

1233
01:04:53,200 --> 01:05:04,160
[Müzik]

1234
01:05:01,520 --> 01:05:07,880
Şimdi eve gel dedi.

1235
01:05:04,160 --> 01:05:07,880
>> Gelmelerini sağlayın dostum.

1236
01:05:08,079 --> 01:05:13,440
>> Burada, burada ve burada. Bunlar bizim olacak

1237
01:05:10,880 --> 01:05:15,680
kontrol noktaları.

1238
01:05:13,440 --> 01:05:18,640
>> Sabah ben.

1239
01:05:15,680 --> 01:05:20,160
>> Meşgul bir adam olduğunu biliyorum. Meşgul ve

1240
01:05:18,640 --> 01:05:21,760
gizemli. Ama yeterince iyi olabilir misin?

1241
01:05:20,160 --> 01:05:23,760
bize neden silahlarımızı aldığını söylemek için

1242
01:05:21,760 --> 01:05:26,720
ve onları saman vagonuna mı yükleyeceksin? ben

1243
01:05:23,760 --> 01:05:27,680
>> Abene için bir planı değiştirdi. İzdiham oldu.

1244
01:05:26,720 --> 01:05:29,520
>> Ne yaptın?

1245
01:05:27,680 --> 01:05:30,960
>> Dün gece sana söyleyemedim Luke.

1246
01:05:29,520 --> 01:05:31,680
Abene'i almayla ilgili bilmediğiniz şeyler

1247
01:05:30,960 --> 01:05:34,000
biliyorum.

1248
01:05:31,680 --> 01:05:35,680
>> Ve sen de öylesin, benim parlak strateji uzmanım.

1249
01:05:34,000 --> 01:05:37,680
>> Bu doğru. Ve sana şunu söylemek isterim

1250
01:05:35,680 --> 01:05:41,480
yalnız. Eğer bu kadar sarhoş olmasaydın, ben

1251
01:05:37,680 --> 01:05:41,480
Dün gece sana söylemiş olabilirim.

1252
01:05:42,640 --> 01:05:45,960
Merhaba G.

1253
01:05:52,240 --> 01:05:56,319
Peki nedir bu Luke? Dün orada

1254
01:05:54,400 --> 01:05:58,400
Abene'de 5.000 baş sığır vardı.

1255
01:05:56,319 --> 01:06:00,400
Bugün 10.000. Yarın 20 olacak

1256
01:05:58,400 --> 01:06:02,400
Bölgenin her yerinden yağıyor.

1257
01:06:00,400 --> 01:06:04,000
Neden? Çünkü ilk defa satışta

1258
01:06:02,400 --> 01:06:05,839
Abene'de olacak. Kansas değil

1259
01:06:04,000 --> 01:06:07,680
Şehirde ama Abene'de. Bunun ne olduğunu biliyorsun

1260
01:06:05,839 --> 01:06:10,880
ne anlama geliyor?

1261
01:06:07,680 --> 01:06:12,160
Para geliyor. Büyük para. 1:00

1262
01:06:10,880 --> 01:06:13,359
Cumartesi günü Topeka'dan tren kalkacak

1263
01:06:12,160 --> 01:06:14,640
en büyük sığırlarla yüklü olarak geliyor

1264
01:06:13,359 --> 01:06:16,160
Kansas, Missouri'deki alıcılar ve

1265
01:06:14,640 --> 01:06:18,799
Illinois. Ve yarım milyon dolar

1266
01:06:16,160 --> 01:06:22,799
altın renginde. Ne biliyorsun? ben aldım

1267
01:06:18,799 --> 01:06:26,400
kız abine. Hala bağlantılarım var.

1268
01:06:22,799 --> 01:06:28,079
Yarım milyon dolar.

1269
01:06:26,400 --> 01:06:29,359
>> Bunun ne anlama gelebileceğine dair bir fikrin var mı?

1270
01:06:28,079 --> 01:06:31,440
>> Kansas anlamına gelir, hepsi bu.

1271
01:06:29,359 --> 01:06:32,799
>> Silah anlamına gelir. Büyük silahlar. Birçoğu.

1272
01:06:31,440 --> 01:06:34,160
>> New Orleans'tan istediğiniz tek şey bir koymak için yeterli

1273
01:06:32,799 --> 01:06:36,079
bölge etrafındaki çelik halka

1274
01:06:34,160 --> 01:06:38,160
50 yıl. Kimse gelmiyor, kimse daha az gitmiyor

1275
01:06:36,079 --> 01:06:39,760
öyle dediğine göre.

1276
01:06:38,160 --> 01:06:42,319
>> Tamam, asal sayıyı belirledik

1277
01:06:39,760 --> 01:06:43,680
objektif. Plan neden değişiyor? Ve

1278
01:06:42,319 --> 01:06:45,920
alkol insanlar ne yemiş olmalı

1279
01:06:43,680 --> 01:06:47,359
beyninizin solunda. Korunan halkımız

1280
01:06:45,920 --> 01:06:48,720
korunuyor, sığırlar korunuyor, her şey

1281
01:06:47,359 --> 01:06:50,880
korundu. En ufak bir sorun çadırı

1282
01:06:48,720 --> 01:06:52,799
o tren Top'dan Pika'ya asla ayrılmayacak.

1283
01:06:50,880 --> 01:06:54,240
>> Bir şeyi çözdün.

1284
01:06:52,799 --> 01:06:55,680
>> Ben değilim. Bu senin olduğun kitaplar

1285
01:06:54,240 --> 01:06:56,400
beni okutuyor. Paul Troy,

1286
01:06:55,680 --> 01:06:57,599
>> Kitabı biliyorum.

1287
01:06:56,400 --> 01:06:59,039
>> Ve biliyorsunuz, bazen en iyisi

1288
01:06:57,599 --> 01:06:59,760
içeriden bir yer ayırın. Peki ya

1289
01:06:59,039 --> 01:07:00,960
mühimmat?

1290
01:06:59,760 --> 01:07:02,400
>> Hey, erkekler içeri nasıl giriyor?

1291
01:07:00,960 --> 01:07:03,440
>> Yürümek. Zaman planınız ne olacak?

1292
01:07:02,400 --> 01:07:04,079
Demiryolu, askerler. Anladın

1293
01:07:03,440 --> 01:07:06,799
her şey anlaşıldı mı?

1294
01:07:04,079 --> 01:07:09,440
>> Her parçası.

1295
01:07:06,799 --> 01:07:11,200
>> Pekala Bay Tek Baba. Nasıl? İlk

1296
01:07:09,440 --> 01:07:13,980
bana öğrettiğin şey şu: asla bir savaş planlamayın

1297
01:07:11,200 --> 01:07:37,830
kahvaltıdan önce.

1298
01:07:13,980 --> 01:07:37,830
[Müzik]

1299
01:07:39,680 --> 01:07:41,760
İşte orada. Teslim et

1300
01:07:40,960 --> 01:07:42,799
silahlar.

1301
01:07:41,760 --> 01:07:44,720
>> Zavallı Teğmen

1302
01:07:42,799 --> 01:07:46,000
>> oğlum. Yabancılar. Taşınacak silah yok

1303
01:07:44,720 --> 01:07:47,920
gün batımına kadar Abalene kasabası

1304
01:07:46,000 --> 01:07:50,559
27 Temmuz Cumartesi. Ortak Düzen

1305
01:07:47,920 --> 01:07:52,559
Altı Askeri Bölge.

1306
01:07:50,559 --> 01:07:55,760
>> Burada büyük işler dönüyor gibi görünüyor.

1307
01:07:52,559 --> 01:07:56,559
>> Bu doğru. Bunları kendi üzerinizde iddia ediyorsunuz

1308
01:07:55,760 --> 01:08:00,680
çok gerilerdeyiz.

1309
01:07:56,559 --> 01:08:00,680
>> Devam edin çocuklar. Liman

1310
01:08:01,280 --> 01:08:06,559
detayı var

1311
01:08:04,880 --> 01:08:07,280
hakkında

1312
01:08:06,559 --> 01:08:08,319
o.

1313
01:08:07,280 --> 01:08:08,880
>> Tamam, devam ediyoruz. Hadi gidelim.

1314
01:08:08,319 --> 01:08:10,720
Birlikte hareket ediyoruz.

1315
01:08:08,880 --> 01:08:13,960
>> Birlikte gidin.

1316
01:08:10,720 --> 01:08:13,960
>> Sonraki.

1317
01:08:24,400 --> 01:08:28,960
>> İşte bu da işe yarıyor. Darcy'ye geri dönüyorum

1318
01:08:26,960 --> 01:08:31,679
ve ona trenin saat 1'de geleceğini söyle.

1319
01:08:28,960 --> 01:08:33,199
12:45'te nöbetçi değişiyor. Bizim adamlarımız yapacak

1320
01:08:31,679 --> 01:08:36,080
ikişer üçer sürükleniyoruz ve bu

1321
01:08:33,199 --> 01:08:39,600
ev onun karargâhı olacak. Anladım.

1322
01:08:36,080 --> 01:08:40,799
Peki ya ona? Endişeli misin?

1323
01:08:39,600 --> 01:08:43,199
Söyle ona.

1324
01:08:40,799 --> 01:08:44,480
>> Bleecker'la birlikteyim. Eğer Darcy'nin yanındaysa,

1325
01:08:43,199 --> 01:08:46,080
Darcy'yle birlikteyim.

1326
01:08:44,480 --> 01:08:49,480
>> Anladınız mı?

1327
01:08:46,080 --> 01:08:49,480
Güzel iş.

1328
01:08:49,990 --> 01:08:54,399
[Müzik]

1329
01:08:58,850 --> 01:09:05,440
[Müzik]

1330
01:09:04,080 --> 01:09:06,640
Michelle nasıl?

1331
01:09:05,440 --> 01:09:08,640
>> Gel, sana göstereyim.

1332
01:09:06,640 --> 01:09:10,480
>> Şimdi değil. Zamanın yok. yapmak zorundasın

1333
01:09:08,640 --> 01:09:12,080
valiye vermek için Topeka'ya git

1334
01:09:10,480 --> 01:09:14,400
son ayrıntılar.

1335
01:09:12,080 --> 01:09:15,359
>> Plan aynı mı? Darcy olacak

1336
01:09:14,400 --> 01:09:17,679
burada, bu evde.

1337
01:09:15,359 --> 01:09:19,759
>> Bir gün ve bir gece.

1338
01:09:17,679 --> 01:09:21,839
>> Çocuklarımın olacağını düşündüm

1339
01:09:19,759 --> 01:09:24,799
o kadar kötü bir şeye yakın ki

1340
01:09:21,839 --> 01:09:25,920
bir gün. Plan onsuz çalışamaz

1341
01:09:24,799 --> 01:09:27,759
sen.

1342
01:09:25,920 --> 01:09:31,080
>> biliyorum.

1343
01:09:27,759 --> 01:09:31,080
Biliyorum.

1344
01:09:35,440 --> 01:09:38,880
>> Geldiğiniz için teşekkürler Bayan Debon. söyle

1345
01:09:37,359 --> 01:09:39,759
Bleecker adamlarım saat 1:00'de olacak

1346
01:09:38,880 --> 01:09:40,159
gezi.

1347
01:09:39,759 --> 01:09:43,560
>> İyi geceler.

1348
01:09:40,159 --> 01:09:43,560
>> İyi geceler. Gitmek.

1349
01:09:45,859 --> 01:09:55,450
[Müzik]

1350
01:09:52,799 --> 01:10:01,920
Dikkatli olun hanımefendi. Adımına dikkat et.

1351
01:09:55,450 --> 01:10:02,480
[Müzik]

1352
01:10:01,920 --> 01:10:05,880
>> Teşekkür ederim.

1353
01:10:02,480 --> 01:10:05,880
>> Memnun oldum hanımefendi.

1354
01:10:08,230 --> 01:10:13,630
[Müzik]

1355
01:10:12,120 --> 01:10:16,320
[Alkış]

1356
01:10:13,630 --> 01:10:17,760
[Müzik]

1357
01:10:16,320 --> 01:10:18,800
>> Özür dilerim bayım. Herhangi bir fikrin var mı?

1358
01:10:17,760 --> 01:10:20,000
o güzel kız nereye giriyordu

1359
01:10:18,800 --> 01:10:21,600
tren mi? Bunu bildiğimi sanıyordum.

1360
01:10:20,000 --> 01:10:24,400
>> Bilmiyorum. Önemli biri olmalı.

1361
01:10:21,600 --> 01:10:25,760
Daha sonra valiyi görmeye gideceğiz. Vali mi?

1362
01:10:24,400 --> 01:10:27,770
Evet. Onun özeline geldi

1363
01:10:25,760 --> 01:10:30,919
şimdi araba.

1364
01:10:27,770 --> 01:10:30,919
[Müzik]

1365
01:10:33,010 --> 01:10:37,879
[Müzik]

1366
01:10:38,880 --> 01:10:44,640
Sen tut onu. Sizde herhangi bir şey var

1367
01:10:41,520 --> 01:10:46,280
silah sende mi? Devam edin. Lütfen hareket edin

1368
01:10:44,640 --> 01:10:49,479
birlikte. Teşekkürler Wag.

1369
01:10:46,280 --> 01:10:49,479
[Müzik]

1370
01:11:03,920 --> 01:11:08,560
atlara su getir.

1371
01:11:06,480 --> 01:11:09,440
>> Peki, usta beyin.

1372
01:11:08,560 --> 01:11:11,280
>> Oldukça iyi, değil mi?

1373
01:11:09,440 --> 01:11:13,600
>> Fena değil. Hayawat'ınki gibi görünüyordun

1374
01:11:11,280 --> 01:11:15,520
çaya gel. Nasıl gitti?

1375
01:11:13,600 --> 01:11:17,199
>> Tam zamanında. Erkeklerin yaklaşık 50'si

1376
01:11:15,520 --> 01:11:17,600
zaten içeridesiniz. Geri kalanlar şu ana kadar burada olacak

1377
01:11:17,199 --> 01:11:21,360
bu gece.

1378
01:11:17,600 --> 01:11:24,719
>> Güzel. Her şey yolunda.

1379
01:11:21,360 --> 01:11:27,199
>> Ah, her şey o kadar basit, o kadar rutin görünüyor ki.

1380
01:11:24,719 --> 01:11:29,120
>> Ancak yarın bu saatlerde,

1381
01:11:27,199 --> 01:11:30,800
>> neredesin?

1382
01:11:29,120 --> 01:11:35,000
Gelmek.

1383
01:11:30,800 --> 01:11:35,000
>> Her şey yolunda gitti. Gördüm.

1384
01:11:37,600 --> 01:11:41,159
Bu Luke Darcy.

1385
01:11:42,719 --> 01:11:45,840
Hanımefendi, öyle görünüyorsunuz ki

1386
01:11:43,840 --> 01:11:47,360
Lucifer'in kendisini görmek. bilmiyorum

1387
01:11:45,840 --> 01:11:49,600
bu adamların benim hakkımda sana söyledikleri, ama

1388
01:11:47,360 --> 01:11:51,520
O kadar da kötü değilim. Pek değil.

1389
01:11:49,600 --> 01:11:53,040
>> Nasılsınız Bay Darassi?

1390
01:11:51,520 --> 01:11:56,800
>> Bunu giymediğini biliyorum

1391
01:11:53,040 --> 01:11:57,520
hesabım. Seyahat ediyordun.

1392
01:11:56,800 --> 01:11:59,920
>> Peki, ben

1393
01:11:57,520 --> 01:12:01,920
>> İlaç almak için Topeka'ya gittiniz

1394
01:11:59,920 --> 01:12:03,600
küçük bir kız için. Sen bunu biliyorsun

1395
01:12:01,920 --> 01:12:06,400
kız o

1396
01:12:03,600 --> 01:12:07,520
>> Evet. Çok üzgünüm. eğer varsa

1397
01:12:06,400 --> 01:12:09,040
yapabileceğim herhangi bir şey,

1398
01:12:07,520 --> 01:12:11,520
>> çok naziksiniz.

1399
01:12:09,040 --> 01:12:13,760
>> Ah, sen nazik birisin. sen alıyorsun

1400
01:12:11,520 --> 01:12:16,239
bize yardım etmek büyük bir risk.

1401
01:12:13,760 --> 01:12:19,600
İnsan pek çok şeyi başarabilir Bay Darcy.

1402
01:12:16,239 --> 01:12:21,840
insan nihai sonuca inanır.

1403
01:12:19,600 --> 01:12:25,260
>> İyi dedin.

1404
01:12:21,840 --> 01:12:27,760
>> Peki, çocukları görmek isterdim.

1405
01:12:25,260 --> 01:12:30,400
[Alkış]

1406
01:12:27,760 --> 01:12:32,960
>> O çok güzel bir kadın, Cale. Bu sadece bir

1407
01:12:30,400 --> 01:12:34,960
planın bir parçası. Daha fazla değil, daha az değil.

1408
01:12:32,960 --> 01:12:36,560
>> Bir arkadaşınızı kandırmaya çalışmazsınız,

1409
01:12:34,960 --> 01:12:38,480
sen mi? Kendin söyledin, onlar şöyle

1410
01:12:36,560 --> 01:12:42,640
şarap şişeleri. Bunları kullan ve at

1411
01:12:38,480 --> 01:12:45,520
uzakta. Ama bu özel hisse senedi, değil mi?

1412
01:12:42,640 --> 01:12:49,980
Ne dersen de, Fred. herhangi bir şey

1413
01:12:45,520 --> 01:12:55,300
söyle. Bu silahları boşaltsanız iyi olur.

1414
01:12:49,980 --> 01:12:55,300
[Müzik]

1415
01:12:56,400 --> 01:13:01,679
Açık bir gökyüzü.

1416
01:12:59,840 --> 01:13:04,679
Yarın güzel bir gün geçireceğiz. bu olacak

1417
01:13:01,679 --> 01:13:04,679
yardım et.

1418
01:13:05,360 --> 01:13:08,840
Falımı söyle.

1419
01:13:10,400 --> 01:13:14,120
Aşk deyin

1420
01:13:14,880 --> 01:13:20,320
ve o ölüm.

1421
01:13:17,760 --> 01:13:22,080
Bu herkesin şansı dostum. Bir tanesi

1422
01:13:20,320 --> 01:13:24,719
onlar

1423
01:13:22,080 --> 01:13:28,960
annem güler ve şöyle derdi: "Eğer

1424
01:13:24,719 --> 01:13:30,719
iyi ki genç öl, sonsuza kadar yaşardım.

1425
01:13:28,960 --> 01:13:33,360
Her nasılsa bu sevimli bayana baktığımda,

1426
01:13:30,719 --> 01:13:36,719
Annemi hatırladım çünkü o kullanıyordu

1427
01:13:33,360 --> 01:13:38,880
beni dizinin üzerinde tutmasını." Ve

1428
01:13:36,719 --> 01:13:40,880
Darcy'yi annesinin yanında hayal edebiliyor musun?

1429
01:13:38,880 --> 01:13:42,400
diz mi? Kolay değil.

1430
01:13:40,880 --> 01:13:44,560
>> Aynı şekilde çok güzeldi

1431
01:13:42,400 --> 01:13:49,040
sen öylesin. Olabilecek bir sesi vardı

1432
01:13:44,560 --> 01:13:50,800
Bir hançer kadar keskin veya bir dua kadar yumuşak.

1433
01:13:49,040 --> 01:13:53,800
>> Arkadaşım Bleakers'ın bulduğuna çok sevindim

1434
01:13:50,800 --> 01:13:53,800
sen.

1435
01:13:54,480 --> 01:13:57,120
>> Gidip Michelle'e bakacağım.

1436
01:13:56,080 --> 01:13:57,600
>> Seninle gelebilir miyim?

1437
01:13:57,120 --> 01:13:59,040
>> Peki,

1438
01:13:57,600 --> 01:14:00,960
>> Seni görmeyi çok isterim küçük

1439
01:13:59,040 --> 01:14:04,280
kız.

1440
01:14:00,960 --> 01:14:04,280
>> Çok iyi.

1441
01:14:05,199 --> 01:14:08,199
Sonra

1442
01:14:08,360 --> 01:14:11,510
[Müzik]

1443
01:14:13,040 --> 01:14:17,440
yarın eğer doktor varsa

1444
01:14:15,760 --> 01:14:19,600
dünyanın herhangi bir yerinde size yardımcı olabilecek

1445
01:14:17,440 --> 01:14:23,199
çocuk yukarı,

1446
01:14:19,600 --> 01:14:25,040
Buraya getirildiğinden emin olacağım.

1447
01:14:23,199 --> 01:14:26,370
>> Siz çok ikna edici bir adamsınız Bay.

1448
01:14:25,040 --> 01:14:28,400
Darcy.

1449
01:14:26,370 --> 01:14:32,719
[Müzik]

1450
01:14:28,400 --> 01:14:36,000
>> Gerçekten umursadığınıza inanmıyorum.

1451
01:14:32,719 --> 01:14:36,000
>> Bana bak.

1452
01:14:37,199 --> 01:15:17,090
İnan bana, umurumda.

1453
01:14:40,730 --> 01:15:17,090
[Müzik]

1454
01:15:20,640 --> 01:15:23,040
İyi dinleniyor.

1455
01:15:21,920 --> 01:15:25,360
>> Bu sorun değil.

1456
01:15:23,040 --> 01:15:28,560
>> Geç oldu. İyi geceler diyeceğim.

1457
01:15:25,360 --> 01:15:32,719
Bekle, ahırda hava soğuk. Neden olmasın

1458
01:15:28,560 --> 01:15:36,520
burada mı kalacaksın? Daha rahat.

1459
01:15:32,719 --> 01:15:36,520
>> Teşekkür ederim. Battaniyelerimi alacağım.

1460
01:15:39,520 --> 01:15:41,840
>> Çok zor değil mi?

1461
01:15:41,440 --> 01:15:42,719
>> Evet.

1462
01:15:41,840 --> 01:15:45,199
>> Ondan nefret etmek istedim.

1463
01:15:42,719 --> 01:15:48,400
>> Ne demek istediğini biliyorum Cam. ben değilim

1464
01:15:45,199 --> 01:15:49,440
üzgünüm öyle oluyor. sadece sana diliyorum

1465
01:15:48,400 --> 01:15:51,040
burada değildik.

1466
01:15:49,440 --> 01:15:53,360
>> Kendinizi biraz kirli mi hissettiriyorsunuz?

1467
01:15:51,040 --> 01:15:55,120
>> Hayır. Peki neden bu şekilde olmak zorunda?

1468
01:15:53,360 --> 01:15:57,120
Yasal yol bu, valinin yolu

1469
01:15:55,120 --> 01:15:58,560
sen nasıl istiyorsan öyle istiyor. Yarın,

1470
01:15:57,120 --> 01:16:00,320
Topeka'dan gelen birlikler şu saatte içeri girecek:

1471
01:15:58,560 --> 01:16:02,239
Tam 1:00. Ve bu konuda hiçbir hata yapma

1472
01:16:00,320 --> 01:16:03,750
o John, 1:30'a kadar Luke Darcy olacak

1473
01:16:02,239 --> 01:16:06,819
ölü.

1474
01:16:03,750 --> 01:16:06,819
[Müzik]

1475
01:16:15,030 --> 01:16:24,719
[Müzik]

1476
01:16:22,480 --> 01:16:26,480
Dışarıda bir yerde, sadece bir saat uzakta,

1477
01:16:24,719 --> 01:16:29,600
Üzerinde yeterince altın olan bir tren var

1478
01:16:26,480 --> 01:16:31,600
bana Kansas ülkesini satın almak için.

1479
01:16:29,600 --> 01:16:33,760
Sen olmasaydın bu gerçekleşemezdi.

1480
01:16:31,600 --> 01:16:36,000
ikiniz de.

1481
01:16:33,760 --> 01:16:37,000
Daha sonra söylemeyi unutursam diye.

1482
01:16:36,000 --> 01:16:40,590
Teşekkürler.

1483
01:16:37,000 --> 01:16:40,590
[Müzik]

1484
01:16:40,800 --> 01:16:45,400
İlk olarak, küçük bir alma meselesi var

1485
01:16:42,080 --> 01:16:45,400
bu kasaba.

1486
01:16:46,800 --> 01:17:15,600
Tamam, gidelim.

1487
01:16:48,490 --> 01:17:17,360
[Müzik]

1488
01:17:15,600 --> 01:17:20,800
Marshall, ben Luke Darcy'yim. sen

1489
01:17:17,360 --> 01:17:20,800
işinizden kurtuldunuz.

1490
01:17:21,520 --> 01:17:26,590
Kaptan, küçük bir sorununuz var.

1491
01:17:24,159 --> 01:17:29,749
Pekala çocuklar. Silahları alın.

1492
01:17:26,590 --> 01:17:29,749
[Müzik]

1493
01:17:32,740 --> 01:17:37,770
[Müzik]

1494
01:17:38,320 --> 01:17:44,040
Hadi. Hadi. Hadi.

1495
01:17:40,960 --> 01:17:44,040
Hadi.

1496
01:17:44,239 --> 01:17:49,230
Hadi. Devam etmek. Hadi. Hey. Gelmek

1497
01:17:46,239 --> 01:17:52,360
Açık.

1498
01:17:49,230 --> 01:17:52,360
[Müzik]

1499
01:17:58,400 --> 01:18:02,159
Bazılarınız beni tanımıyor olabilir. benim adım

1500
01:18:00,640 --> 01:18:06,000
Luke Darcy.

1501
01:18:02,159 --> 01:18:08,320
>> Kasabanızı yeni aldım.

1502
01:18:06,000 --> 01:18:10,960
>> Paniğe kapılmayın dostlarım, çünkü geliyorum

1503
01:18:08,320 --> 01:18:15,679
soymak için değil, korumak için, yakmak için değil,

1504
01:18:10,960 --> 01:18:17,760
ama inşa etmek, incitmek değil, yardım etmek.

1505
01:18:15,679 --> 01:18:20,159
Başkaları kendilerini yok ederken,

1506
01:18:17,760 --> 01:18:23,440
topraklarımızı güçlü inşa edeceğiz ve

1507
01:18:20,159 --> 01:18:26,239
güzel, güvenli ve güzel. yapacağım

1508
01:18:23,440 --> 01:18:28,480
Hastalarınız için hastaneler inşa edin, okullar

1509
01:18:26,239 --> 01:18:33,880
çocuklarınız için yeni yollar yeni

1510
01:18:28,480 --> 01:18:33,880
kiliseler, yeni bir yaşam tarzı.

1511
01:18:37,120 --> 01:18:42,800
[Müzik]

1512
01:18:40,480 --> 01:18:45,199
Bu yüzden size şunu söylüyorum dostlarım, bana güvenin,

1513
01:18:42,800 --> 01:18:46,960
bana inan. Ve şimdi senden gitmeni istiyorum

1514
01:18:45,199 --> 01:18:48,560
hızla evlerinize. buluşacağız

1515
01:18:46,960 --> 01:18:50,960
bu gece yine cevapları alacağımda

1516
01:18:48,560 --> 01:18:55,960
tüm sorularınız için.

1517
01:18:50,960 --> 01:18:55,960
O zamana kadar Tanrı sizi korusun.

1518
01:19:05,010 --> 01:19:16,600
[Müzik]

1519
01:19:12,400 --> 01:19:16,600
İkinizle de konuşmak istiyorum.

1520
01:19:16,800 --> 01:19:20,239
Fazla zamanım yok o yüzden şunu söyleyeceğim

1521
01:19:18,480 --> 01:19:22,000
hızlı.

1522
01:19:20,239 --> 01:19:24,560
Cam, bu kadını al ve buradan çık.

1523
01:19:22,000 --> 01:19:26,400
şimdi.

1524
01:19:24,560 --> 01:19:29,440
İkimiz için de doğru olamaz. John değil

1525
01:19:26,400 --> 01:19:33,199
ve ben. Bir zamanlar senin için bir rüyayı mahvetmiştim

1526
01:19:29,440 --> 01:19:36,320
önce. Bunu bir daha yapamam.

1527
01:19:33,199 --> 01:19:38,800
O iki çocuğu al ve istediğin yere git.

1528
01:19:36,320 --> 01:19:42,560
Kaliforniya, Oregon. Sadece bir ev yap

1529
01:19:38,800 --> 01:19:46,080
kendiniz olun ve bu hayali yaşayın.

1530
01:19:42,560 --> 01:19:48,900
Benim için endişelenme. İstediğimi aldım.

1531
01:19:46,080 --> 01:20:04,560
Kanser oldum.

1532
01:19:48,900 --> 01:20:06,960
[Müzik]

1533
01:20:04,560 --> 01:20:09,360
Gitmeme izin verdin.

1534
01:20:06,960 --> 01:20:11,520
>> İkimizin de gitmesine izin verdi.

1535
01:20:09,360 --> 01:20:13,840
>> Uzaklaşmayı beklemediğim bir şey

1536
01:20:11,520 --> 01:20:16,560
itibaren. o

1537
01:20:13,840 --> 01:20:18,680
ölmesi gerektiğini her zaman biliyordu. sanırım ben

1538
01:20:16,560 --> 01:20:19,920
Onu öldürecek kişinin ben olacağımı düşündüm.

1539
01:20:18,680 --> 01:20:23,360
[Müzik]

1540
01:20:19,920 --> 01:20:26,159
Baştan beri benim görevimdi. Benim işim.

1541
01:20:23,360 --> 01:20:29,159
>> Böyle daha iyi değil mi?

1542
01:20:26,159 --> 01:20:29,159
Kuyu

1543
01:20:30,640 --> 01:20:33,600
As onu Jean.

1544
01:20:32,210 --> 01:20:35,360
[Müzik]

1545
01:20:33,600 --> 01:20:38,320
Onu bütün şehrin önünde asın

1546
01:20:35,360 --> 01:20:39,920
elleri arkadan bağlıydı.

1547
01:20:38,320 --> 01:20:43,040
Orada duran insanlar gülüyor ve

1548
01:20:39,920 --> 01:20:46,370
alay edip bağırmak.

1549
01:20:43,040 --> 01:21:01,829
Eve git John.

1550
01:20:46,370 --> 01:21:01,829
[Müzik]

1551
01:21:02,159 --> 01:21:06,719
Darcy nerede? Bir şey arıyorum,

1552
01:21:04,320 --> 01:21:10,080
arkadaş mı?

1553
01:21:06,719 --> 01:21:12,000
Bana bir şey sormaya mı geldin dostum?

1554
01:21:10,080 --> 01:21:13,840
Az önce kendisine hediye verdiğim yakın arkadaşım

1555
01:21:12,000 --> 01:21:16,640
rüya mı?

1556
01:21:13,840 --> 01:21:19,840
Nedir? Sonbaharın yeni versiyonu

1557
01:21:16,640 --> 01:21:22,000
Truva. Trenin içine gizlenmiş birlikler gibi.

1558
01:21:19,840 --> 01:21:23,920
Biraz geciktin. Arkadaşımız Lorden

1559
01:21:22,000 --> 01:21:25,679
Buraya ilk Topeka'dan geldim. Bu sefer

1560
01:21:23,920 --> 01:21:28,159
dikkatsizdin.

1561
01:21:25,679 --> 01:21:29,840
>> Oyun oynama Darcy. sende yok

1562
01:21:28,159 --> 01:21:32,080
çok zaman.

1563
01:21:29,840 --> 01:21:34,239
>> Sen de öyle dostum.

1564
01:21:32,080 --> 01:21:37,280
>> Sana söylüyorum, çık buradan.

1565
01:21:34,239 --> 01:21:38,960
>> Yakında küçük bir meseleyle ilgileneceğim.

1566
01:21:37,280 --> 01:21:40,080
>> Kendinizi rahatsız etmeyin. ilgileneceğim

1567
01:21:38,960 --> 01:21:44,470
arasında.

1568
01:21:40,080 --> 01:21:47,709
>> Nasıl? Bunu ben kendi yöntemimle yapıyorum.

1569
01:21:44,470 --> 01:21:47,709
[Müzik]

1570
01:21:56,960 --> 01:22:01,840
Bak, bak. Askerler burada. Yüzlerce

1571
01:22:00,639 --> 01:22:02,639
şehrin her tarafına yayılıyorlar.

1572
01:22:01,840 --> 01:22:03,760
>> Kavga ediyoruz.

1573
01:22:02,639 --> 01:22:06,080
>> Hiç şansı yok. Sadece bir tane var

1574
01:22:03,760 --> 01:22:07,280
çıkış yolu. Batı.

1575
01:22:06,080 --> 01:22:08,480
>> Arka kapıya benim için bir at bırak.

1576
01:22:07,280 --> 01:22:12,199
Bleecker ve ben kalıyoruz. Geri kalanınız

1577
01:22:08,480 --> 01:22:12,199
Şimdi kampa geri dön.

1578
01:22:16,080 --> 01:22:19,400
Sen de.

1579
01:22:21,510 --> 01:22:24,669
[Müzik]

1580
01:22:26,320 --> 01:22:34,280
Sanırım her zaman olacağını bildiğimiz bir şekilde

1581
01:22:28,080 --> 01:22:34,280
bir gün bu noktaya gelin. Sen ve ben yalnızız.

1582
01:22:40,960 --> 01:22:46,239
>> Kimse beni senden aldatamaz.

1583
01:22:43,120 --> 01:22:49,239
>> Yaklaşıyoruz, Darcy.

1584
01:22:46,239 --> 01:22:49,239
var

1585
01:22:50,080 --> 01:22:54,920
zaman. Çok zaman.

1586
01:22:56,320 --> 01:23:00,560
Soğuk bir şey bir silah.

1587
01:22:58,800 --> 01:23:04,520
Bizler için bir ölüm aleti

1588
01:23:00,560 --> 01:23:04,520
ne sevgi ne de nefret.

1589
01:23:04,639 --> 01:23:09,679
Bir zamanlar sevdiğin bir şeyi öldürmek ve şimdi

1590
01:23:07,360 --> 01:23:11,790
nefret.

1591
01:23:09,679 --> 01:23:14,080
Bu hissedilmesi gereken bir şey.

1592
01:23:11,790 --> 01:23:17,520
[Müzik]

1593
01:23:14,080 --> 01:23:20,639
Ve öldürmek ve hissetmek

1594
01:23:17,520 --> 01:23:25,000
silah kullanamaz.

1595
01:23:20,639 --> 01:23:25,000
Sadece bir soruya cevap ver.

1596
01:23:25,760 --> 01:23:32,000
Neden? Benimle bir anlaşma yaptın. için hayatım

1597
01:23:29,520 --> 01:23:34,400
senin.

1598
01:23:32,000 --> 01:23:38,760
>> Oldukça eşit bir teklif.

1599
01:23:34,400 --> 01:23:38,760
>> En iyisinin biraz bende olduğunu düşündüm.

1600
01:23:40,560 --> 01:23:44,320
Teşekkürler.

1601
01:23:42,719 --> 01:23:46,560
Ama beni binlerce kez öldürebilirdin

1602
01:23:44,320 --> 01:23:51,960
kez. Herhangi bir karanlık gece. istemediler

1603
01:23:46,560 --> 01:23:51,960
sen bu şekilde. Seni canlı istiyorlar.

1604
01:23:53,600 --> 01:23:57,800
Bir ağaçtan sarkmak.

1605
01:24:03,880 --> 01:24:09,440
[Müzik]

1606
01:24:06,239 --> 01:24:12,840
arkadaşım,

1607
01:24:09,440 --> 01:24:12,840
kardeşim.

1608
01:24:12,880 --> 01:24:16,520
Defol buradan Darcy.

1609
01:24:21,040 --> 01:24:24,920
Sana söylüyorum, çık buradan.

1610
01:24:31,679 --> 01:24:35,080
Kanı al.

1611
01:24:37,290 --> 01:24:40,500
[Müzik]

1612
01:24:45,770 --> 01:25:08,879
[Müzik]

1613
01:25:10,719 --> 01:25:15,639
Kalk. Uyanmak.

1614
01:25:17,000 --> 01:25:30,520
[Müzik]

1615
01:25:27,280 --> 01:25:30,520
Hareket etmeye devam edin.

1616
01:25:35,000 --> 01:25:57,760
[Müzik]

1617
01:25:54,880 --> 01:26:01,040
Tamam, hadi onlara o palyaçoyu verelim

1618
01:25:57,760 --> 01:26:03,440
yeni güzel iplerine asılmak için.

1619
01:26:01,040 --> 01:26:06,560
Bir sirki bozmayalım. Onlara ver

1620
01:26:03,440 --> 01:26:10,679
onların karnavalı.

1621
01:26:06,560 --> 01:26:10,679
Darcy, çok fazla konuşuyorsun.

1622
01:26:11,440 --> 01:26:14,840
Oraya git.

1623
01:26:17,100 --> 01:26:27,040
[Müzik]

1624
01:26:24,560 --> 01:26:28,630
Sen kendi yöntemini denedin. Haydi deneyelim

1625
01:26:27,040 --> 01:26:31,440
benim.

1626
01:26:28,630 --> 01:26:36,160
[Müzik]

1627
01:26:31,440 --> 01:26:37,760
Giy şunu. Pekala dostum.

1628
01:26:36,160 --> 01:26:40,880
[Müzik]

1629
01:26:37,760 --> 01:26:42,159
Şu kapının dışında bir at var.

1630
01:26:40,880 --> 01:26:44,080
Kurtulmanız gereken tek şey

1631
01:26:42,159 --> 01:26:48,520
birincisi benim.

1632
01:26:44,080 --> 01:26:48,520
>> Ne yapmaya çalışıyorsunuz? Bir kahraman ol.

1633
01:26:51,920 --> 01:26:56,810
Ne zaman istersen Narcy.

1634
01:26:55,199 --> 01:27:03,600
Şimdi

1635
01:26:56,810 --> 01:27:03,600
[Müzik]

1636
01:27:08,400 --> 01:27:11,970
[Müzik]

1637
01:27:10,400 --> 01:27:19,010
ısı.

1638
01:27:11,970 --> 01:27:21,820
[Müzik]

1639
01:27:19,010 --> 01:27:43,970
[Kahkahalar]

1640
01:27:21,820 --> 01:27:43,970
[Müzik]

1641
01:27:46,480 --> 01:27:49,040
O öldü.

1642
01:27:47,930 --> 01:27:51,199
[Müzik]

1643
01:27:49,040 --> 01:27:54,000
Beni kolla, Bleecker.

1644
01:27:51,199 --> 01:27:57,199
>> Bilmiyorum Sayın Valim. Tek bildiğim ben

1645
01:27:54,000 --> 01:28:00,600
asılmasına izin veremezdim.

1646
01:27:57,199 --> 01:28:00,600
>> Ben her zaman hazırım.

1647
01:28:03,520 --> 01:28:11,010
[Müzik]

1648
01:28:13,120 --> 01:28:16,400
Bleecker,

1649
01:28:15,040 --> 01:28:18,000
ona neden izin vermediğini bilmiyorsun

1650
01:28:16,400 --> 01:28:19,600
asmak.

1651
01:28:18,000 --> 01:28:21,679
Ve neden gitmene izin verdiğimi bilmiyorum

1652
01:28:19,600 --> 01:28:25,920
ücretsiz,

1653
01:28:21,679 --> 01:28:27,280
ama ikimizin de haklı olduğunu hissediyorum.

1654
01:28:25,920 --> 01:28:28,719
>> Ofisimde herkes için bir işaret var.

1655
01:28:27,280 --> 01:28:31,230
Bunun için gelin.

1656
01:28:28,719 --> 01:28:34,520
>> Teşekkürler Sayın Valim.

1657
01:28:31,230 --> 01:28:34,520
[Müzik]

1658
01:28:35,600 --> 01:28:39,000
>> Onu taşı.

1659
01:28:39,280 --> 01:28:53,540
>> Onu taşı dedim.

1660
01:28:42,870 --> 01:28:53,540
[Müzik]

1661
01:28:58,719 --> 01:29:03,880
Isı.

1662
01:29:00,880 --> 01:29:03,880
Sıcaklık.

1663
01:29:09,090 --> 01:29:17,120
[Müzik]

1664
01:29:15,440 --> 01:29:21,100
Isı

1665
01:29:17,120 --> 01:29:21,100
[Müzik]